Война - Инструкция по выживанию
С переводом

Война - Инструкция по выживанию

Альбом
Смертное. Антология
Год
1991
Язык
`Russisch`
Длительность
315240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Война , artiest - Инструкция по выживанию met vertaling

Tekst van het liedje " Война "

Originele tekst met vertaling

Война

Инструкция по выживанию

Оригинальный текст

Как над бедною землей полыхал тревожный дым -- D F# Bm

Отпевал лиловый вой тех, кто умер молодым.

Bm D F# Bm

Да молчал зеленый лес безутешною листвой, Bm D F# Bm

Да пребуду до небес невеселый, но живой.

Bm F# Bm

Снайперски точно нас делит рассвет, Bm D

Да готов приговор, да прощения нет, D G

Да беснуются вербы и чернеет весна, G Em

Это мир исполняет свой долг -- он зовется Война.

Em F# Bm

Белый огонь D

Песня, угодная небу G F# Bm D

Пусть будет Война!

G F# Bm

Поколение любви в невеселых бубенцах,

Плыл кораблик по крови в ожидании Конца.

Да на белых островах, скорби подлое лицо --

Оставлял на время прах мертвецов.

Снайперски точно нас делит рассвет,

Да готов приговор, да прощения нет,

Да беснуются вербы и чернеет весна --

Это мир исполняет свой долг -- он зовется Война!

Белый огонь

Песня, угодная небу

Пусть будет Война!

Если угодно веселому небу, пусть будет.

Перевод песни

Hoe alarmerende rook over de arme aarde raasde -- D F# Bm

Begrafenis lila gehuil van hen die jong stierven.

Bm D F# Bm

Ja, het groene bos was stil met ontroostbaar gebladerte, Bm D F# Bm

Moge ik tot in de hemel ongelukkig blijven, maar levend.

Bm F# Bm

Dawn verdeelt ons als een sluipschutter, Bm D

Ja, het vonnis is klaar, ja er is geen vergeving, D G

Laat de wilgen razen en de lente zwart worden, G Em

Deze wereld doet zijn plicht - het wordt oorlog genoemd.

Em F# Bm

Wit vuur D

Een lied om de hemel te plezieren G F# Bm D

Laat er oorlog zijn!

G F# Bm

Generatie van liefde in sombere klokken,

De boot voer op het bloed in afwachting van het Einde.

Ja, rouw op de witte eilanden om het verachtelijke gezicht -

Heeft een tijdje de as van de doden achtergelaten.

Als een sluipschutter scheidt de dageraad ons,

Ja, het vonnis is klaar, maar er is geen vergeving,

Laat de wilgen razen en de lente zwart worden -

Deze wereld doet zijn plicht - het wordt oorlog genoemd!

Wit vuur

Een lied dat de lucht behaagt

Laat er oorlog zijn!

Als de vrolijke lucht je behaagt, laat het dan zo zijn.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt