Северная страна - Инструкция по выживанию

Детство было... Чёрт с ним, с детством

Детство страдало изобилием сладостей -

Реализованным правом каждого

Прямо из детства в лабиринты заводов

Кубический метр чистого воздуха

Своеобразная поэзия лозунгов

Квадратные дюймы общей жилплощади

Плечом к плечу — в бесконечную очередь

О!

О!

О!

О!

О, моя северная страна!

О!

О!

О!

О!

О, моя северная страна!

О!

О!

О!

О!

О, моя северная страна!

Моя северная страна!

От болезни слепой убеждённости

До иммунитетов необходимости

Год за годом «вперёд, без прошлого»

Утешаясь долгом и ложью

Магический пепел любовного голода

Зимой атрофия застывшего города

Как закоченелые пальцы у горла

Печальные лица плацкартных вагонов

О!

О!

О!

О!

О, моя северная страна!

О!

О!

О!

О!

О, моя северная страна!

О!

О!

О!

О!

О, моя северная страна!

Моя северная страна!

В этой стране не принято плакать

Здесь каждый день выпускается столько

Войной закалённого сталепроката

Что сталины хватит надолго

Квадратные дыры тюремных коридоров

Железные вены военных кордонов

Кровавая пена столетних раздоров

Литые круги перекошенных ртов

О!

О!

О!

О!

О, моя северная страна!

О!

О!

О!

О!

О, моя северная страна!

О!

О!

О!

О!

О, моя северная страна!

Моя северная страна!

De kindertijd was ... Naar de hel met hem, met de kindertijd

De kindertijd leed onder een overvloed aan zoetigheden -

Het gerealiseerde recht van iedereen

Rechtstreeks uit de kindertijd naar de labyrinten van fabrieken

Kubieke meter schone lucht

Eigenaardige poëzie van slogans

Vierkante inches van totale leefruimte

Schouder aan schouder - in een eindeloze lijn

O!

O!

O!

O!

Oh mijn noordelijke land!

O!

O!

O!

O!

Oh mijn noordelijke land!

O!

O!

O!

O!

Oh mijn noordelijke land!

Mijn noordelijke land!

Van de ziekte van blinde overtuiging

Tot de immuniteiten van noodzaak

Jaar na jaar "vooruit, zonder verleden"

Getroost door schulden en leugens

Magische as van liefdeshonger

In de winter, de atrofie van een bevroren stad

Als stijve vingers bij de keel

De droevige gezichten van gereserveerde zitplaatsen

O!

O!

O!

O!

Oh mijn noordelijke land!

O!

O!

O!

O!

Oh mijn noordelijke land!

O!

O!

O!

O!

Oh mijn noordelijke land!

Mijn noordelijke land!

Het is niet gebruikelijk om te huilen in dit land

Er worden er hier elke dag zoveel geproduceerd.

Oorlogsgehard gewalst staal

Dat Stalin lang zal duren

Vierkante gaten in gevangenisgangen

IJzeraders van militaire cordons

Het bloedige schuim van eeuwenlange strijd

Werp cirkels van scheve monden

O!

O!

O!

O!

Oh mijn noordelijke land!

O!

O!

O!

O!

Oh mijn noordelijke land!

O!

O!

O!

O!

Oh mijn noordelijke land!

Mijn noordelijke land!