Погляди на небо - Инструкция по выживанию

Вот снова загремела гроза,

Это город очнулся от снега

Вот кто-то потихоньку сказал:

– Погляди на небо – там

Лихо золотится апрель,

Над земной юдолью там

Тихо голосится свирель!

Над русским полем бой,

Чтобы закатился июль,

Прямо в оконце – пой,

Если говорить не дают!

Недруги солнца, в бой!

Глухо прогремела гроза,

В праведном гневе – боль…

Кто-то потихоньку сказал:

Погляди на небо!

Погляди на небо!

Погляди на небо!

Погляди на небо!

О, снова заалели цветы,

Под тяжелым сводом войн

Вечно безутешная – ты!

Полная свобода – пусть

Снова отворить не дают

Маленькую дверцу – все ж

Понемногу здесь нас сдают!

Именем сердца, пой!

Если больше выхода нет –

Или вновь заснежит боль,

Если нам готовят конец

Недруги неба – в бой,

Чтобы закатился июль…

Прямо в оконце – ох,

Ох, и времена настают!

Погляди на солнце!

Погляди на солнце!

Погляди на солнце!

Погляди на солнце!

Погляди на небо!

Погляди на небо!

Погляди на небо!

Погляди на небо!

Daar komt de storm weer

Deze stad werd wakker uit de sneeuw

Hier zei iemand rustig:

- Kijk naar de lucht - daar

april is goud,

Boven het aardse dal daar

Rustig klinkt de fluit!

Over het Russische slagveld

Voor juli om te rollen

Recht in het raam - zing

Als ze je niet laten praten!

Vijanden van de zon, vecht!

Onweer rommelde,

In terechte woede - pijn ...

Iemand zei zachtjes:

Kijk naar de lucht!

Kijk naar de lucht!

Kijk naar de lucht!

Kijk naar de lucht!

Oh, de bloemen zijn weer rood

Onder de zware boog van oorlogen

Eeuwig ontroostbaar - jij!

Volledige vrijheid - let

Gaat niet meer open

Een kleine deur - toch

Beetje bij beetje worden we hier in de steek gelaten!

In de naam van het hart, zing!

Als er geen andere uitweg is -

Of de pijn zal weer sneeuwen

Als we het einde aan het voorbereiden zijn

Vijanden van de lucht - in de strijd,

Voor juli om te rollen...

Recht in het raam - oh

Oh, en de tijden komen eraan!

Kijk naar de zon!

Kijk naar de zon!

Kijk naar de zon!

Kijk naar de zon!

Kijk naar de lucht!

Kijk naar de lucht!

Kijk naar de lucht!

Kijk naar de lucht!