Вина - Инструкция по выживанию
С переводом

Вина - Инструкция по выживанию

Альбом
Смертное. Антология
Год
1991
Язык
`Russisch`
Длительность
248520

Hieronder staat de songtekst van het nummer Вина , artiest - Инструкция по выживанию met vertaling

Tekst van het liedje " Вина "

Originele tekst met vertaling

Вина

Инструкция по выживанию

Оригинальный текст

По горам, по полям, по стихам, по морям, по долам, по полям, Bm E F# Bm

По степи, по сырому ковру ковыля, Bm Em F# Bm

По степной, невесомой, несбыточной мгле Bm Em F# Bm

Я иду, я живой, я -- один на Земле.

Bm Em F# Bm

Мир веселый и счастливый, B Em

Мир земной и настоящий, G F#

Мир нелепый и красивый, B Em

Теплый, милый и блестящий G F#

Мир губит вина.

Bm Em G F#

Через дни и века, далеко, далеко, далеко, далеко --

Незнакомый покой за военной рекой.

Тают льдистым стеклом в тишине города,

Как февраль за окном, унося навсегда

Мир веселый и счастливый,

Мир земной и настоящий,

Мир нелепый и красивый,

Теплый, милый и блестящий

Мир губит вина.

Мы жили, мы жили когда-то,

Мы пели, мы пели: «Надежда».

Но в поле земные закаты

Рождали смертельную нежность --

Мир губит вина.

Перевод песни

Over de bergen, over de velden, over de gedichten, over de zeeën, over de valleien, over de velden, Bm E F# Bm

Op de steppe, op het vochtige tapijt van vedergras, Bm Em F# Bm

Door de steppe, gewichtloze, onrealistische waas Bm Em F# Bm

Ik loop, ik leef, ik ben alleen op aarde.

Bm Em F# Bm

De wereld is vrolijk en gelukkig, B Em

Aardse en echte wereld, G F #

De wereld is belachelijk en mooi, B Em

Warm, schattig en glanzend G F#

De wereld wordt geruïneerd door schuldgevoelens.

Bm Em G F#

Door dagen en eeuwen, ver, ver, ver, ver -

Onbekende vrede achter de militaire rivier.

Ze smelten als ijskoud glas in de stilte van de stad,

Zoals februari buiten het raam, voor altijd wegnemen

De wereld is vrolijk en gelukkig,

De aardse en echte wereld,

De wereld is absurd en mooi,

Warm, schattig en glanzend

De wereld wordt geruïneerd door schuldgevoelens.

We leefden, we leefden ooit,

We zongen, we zongen: "Hoop."

Maar in het veld aardse zonsondergangen

Ze baarden dodelijke tederheid -

De wereld wordt geruïneerd door schuldgevoelens.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt