Thin Line - Indigo Girls

I thought the time was passed when I could

Find beauty in a verse

I set the stage and the scenery

Rehearsing every word

Yeah but when i tried to make it more

Well it was always less

And it’s a thin line between pleasing yourself

And pleasing somebody else

Oh yeah

Oh yeah

All right

With my confidence on fire

I set to fixin' up my roles

My separation of desires

Just led me deeper down in the hole

Yeah when i tried to make it more

Well it was always less

And it’s a thin line between pleasing yourself

And pleasing somebody else

Yeah and when i tried to make it more

Well it was always less

It’s a thin line between pleasing yourself

And pleasing somebody else

Now i’m tryin to get back

To what i know that i should be

Hoping to god that i, that I was just

A temporary absentee

Yeah when i tried to make it more

Well it was always less

It’s a thin line between pleasing yourself

And pleasing somebody else

Yeah when i tried to make it more

Well it was always less

And it’s a thin line between pleasing yourself

And pleasing somebody else

Somebody else oh yeah

Oh yeah

All right

Ik dacht dat de tijd voorbij was dat ik kon

Vind schoonheid in een vers

Ik heb het toneel en het landschap bepaald

Elk woord oefenen

Ja, maar toen ik probeerde er meer van te maken

Nou, het was altijd minder

En het is een dunne lijn tussen jezelf plezieren

En iemand anders plezieren

O ja

O ja

Oke

Met mijn vertrouwen in vuur en vlam

Ik ben klaar om mijn rollen op te knappen

Mijn scheiding van verlangens

Heeft me net dieper in het gat geleid

Ja toen ik probeerde er meer van te maken

Nou, het was altijd minder

En het is een dunne lijn tussen jezelf plezieren

En iemand anders plezieren

Ja en toen ik probeerde er meer van te maken

Nou, het was altijd minder

Het is een dunne lijn tussen jezelf plezieren

En iemand anders plezieren

Nu probeer ik terug te komen

Naar wat ik weet dat ik zou moeten zijn

In de hoop dat ik, dat ik gewoon was

Een tijdelijke afwezigheid

Ja toen ik probeerde er meer van te maken

Nou, het was altijd minder

Het is een dunne lijn tussen jezelf plezieren

En iemand anders plezieren

Ja toen ik probeerde er meer van te maken

Nou, het was altijd minder

En het is een dunne lijn tussen jezelf plezieren

En iemand anders plezieren

Iemand anders oh ja

O ja

Oke