Feel This Way Again - Indigo Girls

I know you wanna hurry through your homework

Youth is a hungry beast

I know you wanna rise in the west

And set in the east

You’re a planet and you’re being born

Your heart explodes in love and then its torn

One day you’ll try to make it back

When you’re older and you’re restless and you miss the past

But for today just feel your feelings and hang out with your friends

Because it’s never gonna feel this way again

You probably won’t marry this one

Though she feels like your forever girl

Somehow you’ll save the best for the last

Even as you’re saving the world

You’re a hero-heroine of destiny

And I would hand you the keys if it were up to me

One day you’ll try to make it back…

The music’s loud the band is tight

Your heart’s in your throat 'cause it’s homecoming night

You dress up just enough to look dressed down

Look in the mirror you’re the mayor of this town

For everyone who put you down

We’re the ones who love you as you are

Walk it loud like you’re fluid and proud

You got permission to use the car

Tonight you got your playlists cranked

And the feeling is better than any one you’ve ever had

One day you’ll try to make it back

When you’re older and you’re restless and you miss the past

But for today just feel your feelings and hang out with your friends

Because it’s never gonna feel this way again

Ik weet dat je je huiswerk snel wilt maken

De jeugd is een hongerig beest

Ik weet dat je wilt opstaan ​​in het westen

En in het oosten

Je bent een planeet en je wordt geboren

Je hart explodeert in liefde en dan is het verscheurd

Op een dag zul je proberen terug te komen

Als je ouder bent en rusteloos bent en het verleden mist

Maar voor vandaag voel je gewoon je gevoelens en hang je rond met je vrienden

Omdat het nooit meer zo zal voelen

Hier ga je waarschijnlijk niet mee trouwen

Hoewel ze voelt alsof je voor altijd meisje bent

Op de een of andere manier bewaar je het beste voor het laatste

Zelfs terwijl je de wereld redt

Je bent een held-heldin van het lot

En ik zou je de sleutels overhandigen als het aan mij lag

Op een dag zul je proberen terug te komen...

De muziek staat hard, de band is strak

Je hart zit in je keel, want het is thuiskomstavond

Je kleedt je net genoeg op om er gekleed uit te zien

Kijk in de spiegel, je bent de burgemeester van deze stad

Voor iedereen die je naar beneden haalt

Wij zijn degenen die van je houden zoals je bent

Loop hardop alsof je vloeiend en trots bent

Je hebt toestemming om de auto te gebruiken

Vanavond heb je je afspeellijsten aangezwengeld

En het gevoel is beter dan je ooit hebt gehad

Op een dag zul je proberen terug te komen

Als je ouder bent en rusteloos bent en het verleden mist

Maar voor vandaag voel je gewoon je gevoelens en hang je rond met je vrienden

Omdat het nooit meer zo zal voelen