Hieronder staat de songtekst van het nummer K.C. Girl , artiest - Indigo Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Indigo Girls
I was thinking about how I needed a ride
From the swimming pool to the other side of town
Yeah, I got a cousin, but it’s too late to call
And there’s a perfect stranger who can find me
In the last light of the parking lot
Thank you, Kansas City girl
With your long hair tangled, your tattooed skin
And your Hip Hop Hits radio
Turned down low, Kansas City girl
I still hear what you’re playing
Where I’m coming from ain’t the same ol' rodeo
I was thinking about how quiet it can get
Paying for a ride and you both know what to expect
You got a job to do, I like to be alone
To watch the city scape and think about
How I’m old enough to be your mom
Thank you, Kansas City girl
With your long hair tangled, your tattooed skin
And your Hip Hop Hits radio
With your window down, I can feel the summer
It kind of makes me happy, it kind of makes me sad
I was thinking of all our destinations
Where do you go, when no one’s in the back?
Thank you, Kansas City girl
With your long hair tangled, your tattooed skin
And your Hip Hop Hits radio
Turned down low, Kansas City girl
I still hear what you’re playing
Where I’m coming from ain’t the same ol' rodeo
Ik zat te denken over hoe ik een rit nodig had
Van het zwembad naar de andere kant van de stad
Ja, ik heb een neef, maar het is te laat om te bellen
En er is een volslagen vreemde die me kan vinden
In het laatste licht van de parkeerplaats
Dank je, Kansas City meisje
Met je lange haar in de war, je getatoeëerde huid
En je Hip Hop Hits-radio
Laag afgewezen, Kansas City meisje
Ik hoor nog steeds wat je speelt
Waar ik vandaan kom is niet dezelfde oude rodeo
Ik zat te denken aan hoe stil het kan zijn
Betalen voor een rit en jullie weten allebei wat je kunt verwachten
Je hebt een baan te doen, ik ben graag alleen
Om het stadsbeeld te bekijken en na te denken over
Hoe ik oud genoeg ben om je moeder te zijn
Dank je, Kansas City meisje
Met je lange haar in de war, je getatoeëerde huid
En je Hip Hop Hits-radio
Met je raam naar beneden voel ik de zomer
Het maakt me een beetje blij, het maakt me een beetje verdrietig
Ik dacht aan al onze bestemmingen
Waar ga je heen als er niemand achterin zit?
Dank je, Kansas City meisje
Met je lange haar in de war, je getatoeëerde huid
En je Hip Hop Hits-radio
Laag afgewezen, Kansas City meisje
Ik hoor nog steeds wat je speelt
Waar ik vandaan kom is niet dezelfde oude rodeo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt