They Won'T Have Me - Indigo Girls

They won’t have me, but I love this place.

The rural life is broken, the farmlands gone to chaff.

My hands are idle, my mind needs rest,

the toil of the decent and the sleep of the best.

I sit in diners with the old men,

they talk of work cause it’s all they ever did.

They gave their hearts to Jesus and got serious

They gave up their drinking and worked for this nothing.

All this love to offer, all this love to waste.

All this love to offer, all this love to waste.

There’s a lame dog on the highway

where the old road used to be.

Now you know what divides us Is just a difference someone made.

Some got tired of trying, some were just too scared to stay.

We gave ourselves to nothing and we let 'em have their day.

Now who’s gonna do the planting?

Who’s gonna pray for rain?

Who’s gonna keep the farmland

from the sub-division man?

All this love to offer, all this love to waste.

Ze willen me niet, maar ik hou van deze plek.

Het plattelandsleven is kapot, de landerijen zijn aan het kaf.

Mijn handen zijn inactief, mijn geest heeft rust nodig,

het zwoegen van de fatsoenlijken en de slaap van de besten.

Ik zit in diners met de oude mannen,

ze praten over werk omdat het alles is wat ze ooit hebben gedaan.

Ze gaven hun hart aan Jezus en werden serieus

Ze gaven hun drinken op en werkten voor dit niets.

Al deze liefde te bieden, al deze liefde te verspillen.

Al deze liefde te bieden, al deze liefde te verspillen.

Er loopt een kreupele hond op de snelweg

waar de oude weg was.

Nu weet je wat ons scheidt. Het is gewoon een verschil dat iemand heeft gemaakt.

Sommigen waren het proberen beu, sommigen waren gewoon te bang om te blijven.

We gaven onszelf aan niets en we lieten ze hun dag hebben.

Wie gaat er nu planten?

Wie gaat er bidden om regen?

Wie houdt de landbouwgrond?

van de onderafdeling man?

Al deze liefde te bieden, al deze liefde te verspillen.