Peace Child - Indigo Girls

Peace Child,

In the sleep of the night,

In the dark before light

You come,

In the silence of stars,

In the violence of wars--

Savior, your name.

Peace Child,

To the road and the storm,

To the gun and the bomb

You come,

Through the hate and the hurt,

Through the hunger and dirt--

Bearing a dream.

Peace Child,

To our dark and our sleep,

To the conflict we reap,

Now come--

Be your dream born alive,

Held in hope, wrapped in love:

God’s true shalom.

Vredeskind,

In de slaap van de nacht,

In het donker voor het licht

Jij komt,

In de stilte van sterren,

In het geweld van oorlogen--

Verlosser, uw naam.

Vredeskind,

Naar de weg en de storm,

Naar het pistool en de bom

Jij komt,

Door de haat en de pijn,

Door de honger en het vuil...

Een droom dragen.

Vredeskind,

Naar onze duisternis en onze slaap,

Voor het conflict dat we oogsten,

Nu komen--

Wees je droom levend geboren,

Gehouden in hoop, gehuld in liefde:

Gods ware sjalom.