I'll Be Home For Christmas - Indigo Girls

I’ll be home for Christmas;

You can count on me

Please have snow and mistletoe

And presents on the tree

Christmas Eve will find me

Where the love-light gleams

I’ll be home for Christmas

If only in my dreams

Carol of the Bells

Hark!

How the bells

Sweet silver bells

All seem to say

«Throw cares away.»

Christmas is here

Bringing good cheer

To young and old

Meek and the bold

Ding, dong, ding, dong

That is their song

With joyful ring

All caroling

One seems to hear

Words of good cheer

From everywhere

Filling the air

Oh how they pound

Raising the sound

O’er hill and dale

Telling their tale

Gaily they ring

While people sing

Songs of good cheer

Christmas is here

Merry, merry, merry, merry Christmas

Merry, merry, merry, merry Christmas

On, on they send

On without end

Their joyful tone

To every home

Ik ben thuis voor Kerstmis;

Je kunt op me rekenen

Graag sneeuw en maretak

En cadeautjes aan de boom

Kerstavond zal me vinden

Waar het liefdeslicht straalt

Ik ben thuis met Kerstmis

Als alleen in mijn dromen

Carol of the Bells

hoor!

Hoe de klokken?

Zoete zilveren belletjes

Ze lijken allemaal te zeggen:

«Gooi de zorgen weg.»

Kerstmis is hier

Brengt goede moed

Aan jong en oud

Zachtmoedig en stoutmoedig

Ding, dong, ding, dong

Dat is hun lied

Met vrolijke ring

Allemaal gezongen

Men lijkt te horen

Woorden van goede moed

Van overal

De lucht vullen

Oh hoe ze beuken

Het geluid verhogen

O'er heuvel en dal

Hun verhaal vertellen

Vrolijk rinkelen ze

Terwijl mensen zingen

Liedjes van goede moed

Kerstmis is hier

Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk kerstfeest

Vrolijk, vrolijk, vrolijk, vrolijk kerstfeest

Aan, aan ze sturen

Aan zonder einde

Hun vrolijke toon

Naar elk huis