I Feel the Christmas Spirit - Indigo Girls

I used to mark the calendar and watch the days go by

For the pretty little snowflakes to fall down from the sky

And when they’d whiten the mountaintops, the valleys and the trees

I could feel the Christmas spirit take a hold of me

And I feel the Christmas spirit blowing in the air

There’s lots of joy and happiness in the presents that we share

No other day can take its place throughout my memory

The world is celebrating with friends and family

When I was just a girl, at home I waited patiently

To open up my presents underneath the Christmas tree

With holly in the window the fireplace burning bright

The whole world is rejoicing on this Christmas night

I feel the Christmas spirit blowing in the air

There’s lots of joy and happiness in the presents that we share

No other day can take its place throughout my memory

The world is celebrating with friends and family

The children dream of Santa with jingles on the sleigh

Rudolph the red-nosed reindeer gladly leads the way

With joy they all are singing, I hear them laugh and play

Can’t you feel the Christmas spirit on this special day?

Well, I feel the Christmas spirit blowing in the air

There’s lots of joy and happiness in the presents that we share

No other day can take its place throughout my memory

The world is celebrating with friends and family

No other day can take its place throughout my memory

The world is celebrating with friends and family, family, family

Ik markeerde de kalender en keek hoe de dagen voorbijgingen

Om de mooie kleine sneeuwvlokken uit de lucht te laten vallen

En toen ze de bergtoppen, de valleien en de bomen wit maakten

Ik kon voelen dat de kerststemming me in zijn greep kreeg

En ik voel de kerstsfeer in de lucht waaien

Er zit veel vreugde en geluk in de cadeaus die we delen

Geen enkele andere dag kan zijn plaats innemen in mijn geheugen

De wereld viert feest met vrienden en familie

Toen ik nog een meisje was, wachtte ik thuis geduldig af

Om mijn cadeautjes onder de kerstboom te openen

Met hulst in het raam brandt de open haard fel

De hele wereld verheugt zich op deze kerstnacht

Ik voel de kerstsfeer in de lucht waaien

Er zit veel vreugde en geluk in de cadeaus die we delen

Geen enkele andere dag kan zijn plaats innemen in mijn geheugen

De wereld viert feest met vrienden en familie

De kinderen dromen van de kerstman met jingles op de slee

Rudolph het rendier met de rode neus wijst graag de weg

Met vreugde zingen ze allemaal, ik hoor ze lachen en spelen

Kun je de kerstsfeer niet voelen op deze speciale dag?

Nou, ik voel de kerstsfeer in de lucht waaien

Er zit veel vreugde en geluk in de cadeaus die we delen

Geen enkele andere dag kan zijn plaats innemen in mijn geheugen

De wereld viert feest met vrienden en familie

Geen enkele andere dag kan zijn plaats innemen in mijn geheugen

De wereld viert feest met vrienden en familie, familie, familie