Come A Long Way - Indigo Girls

I’ve come a long way

I was a show on ice

Dazzling and brittle

But subject to the sun

And then one day

I went little by little

Back to the water

The place where I’d come from

And I went under

Like stones tied in a sack

And I got emptied

And started my way back

My name

It’s got your name on it

My shame

It’s got your name on it

My home

It’s got your name on it

Everything I own

And all my schemes drowned at the seams

Have left me fine in my own skin

I’ve come a long way

Just to begin

I’ve come a long way

Under the cover of darkness

Trusting a stranger

A boatman at the shore

The scourge of hope

The ugly face of danger

The keepers of the keys

Had me down on my knees

In front of the gilded doors

And in a world where every ax was poised to grind

To find my peace I only held up what was already mine

My name

It’s got your name on it

My shame

It’s got your name on it

My home

It’s got your name on it

Everything I own

And all my swords have turned to words that blow like poems in the wind

I’ve come a long way

I used to be twisted

When you called it an opiate

A simple way to cope

And yet I think you shouldn’t skip if you haven’t worn the shoes

They start out tight

And then they hurt your tired feet at night

But then they give a little day by day

And then before you know it

You look back and you’ve come a long way

It’s got your name on it

My shame

It’s got your name on it

My home

It’s got your name on it

Everything I own

You call my name

My name

You call my name

My shame

You call my name

My home

Everything I own

You call my name

If it’s got my name, it’s got your name on it

Everything I own has got your name on it

When I was trying to cross the river

You were at the river getting me across and now

Everything, everything I own

Has got your name on it

Oh everything

I’ve got your name on it

Ik heb een lange weg afgelegd

Ik was een show op ijs

Oogverblindend en broos

Maar onderhevig aan de zon

En dan op een dag

Ik ging beetje bij beetje

Terug naar het water

De plaats waar ik vandaan kom

En ik ging ten onder

Als stenen in een zak gebonden

En ik werd geleegd

En begon mijn weg terug

Mijn naam

Je naam staat erop

Mijn schande

Je naam staat erop

Mijn huis

Je naam staat erop

Alles wat ik heb

En al mijn plannen verdronken uit hun voegen

Heb me goed in mijn vel gelaten

Ik heb een lange weg afgelegd

Gewoon om te beginnen

Ik heb een lange weg afgelegd

Onder de dekking van de duisternis

Een vreemdeling vertrouwen

Een schipper aan de wal

De plaag van de hoop

Het lelijke gezicht van gevaar

De bewaarders van de sleutels

Had me op mijn knieën

Voor de vergulde deuren

En in een wereld waar elke bijl klaar stond om te malen

Om mijn vrede te vinden hield ik alleen omhoog wat al van mij was

Mijn naam

Je naam staat erop

Mijn schande

Je naam staat erop

Mijn huis

Je naam staat erop

Alles wat ik heb

En al mijn zwaarden zijn veranderd in woorden die waaien als gedichten in de wind

Ik heb een lange weg afgelegd

Ik was vroeger verdraaid

Toen je het een opiaat noemde

Een eenvoudige manier om ermee om te gaan

En toch denk ik dat je niet moet overslaan als je de schoenen niet hebt gedragen

Ze beginnen strak

En dan doen ze je vermoeide voeten 's nachts pijn

Maar dan geven ze een beetje van dag tot dag

En dan voordat je het weet

Je kijkt terug en je hebt een lange weg afgelegd

Je naam staat erop

Mijn schande

Je naam staat erop

Mijn huis

Je naam staat erop

Alles wat ik heb

Je noemt mijn naam

Mijn naam

Je noemt mijn naam

Mijn schande

Je noemt mijn naam

Mijn huis

Alles wat ik heb

Je noemt mijn naam

Als mijn naam erop staat, staat jouw naam erop

Op alles wat ik bezit, staat jouw naam erop

Toen ik probeerde de rivier over te steken

Je was bij de rivier om me over te steken en nu

Alles, alles wat ik bezit

Staat jouw naam erop

Oh alles

Ik heb je naam erop staan