Hieronder staat de songtekst van het nummer Mind Games , artiest - Incisive, Rukhsana Merrise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Incisive, Rukhsana Merrise
Left all alone with just my fear
The fire of my thoughts are clear
Sitting in darkness you sound so sincere
Telling me
Ive wasted all these years…
I Can’t wait with my thumb out
Life might pass me by
I’d rather run out
Middle of the road
And try My hardest
God gave me one shot
Take my shot Just above the target
Call me an artist…
Get your drum out
Take away the snare — Work that sum out
Take away the gas and the air Ur just flat out — tired
Work that out and ur hired!
Great!
Juxtapose pianos, 808's
Yea its «One of those» Mate
One of those nights
When u detox
No bottles to pop
The flashing lights don’t flash… And the Beats stops
Just Long enough to realise
What we got
And what we haven’t got yet
Lights go out then everything is shown up
Years moving by — still not yet ready
To be grown up
Dont stop dont stop
'Cause when the beat stops and the musics all gone and the lights go out
Then my thoughts start to talk to me
What we ought to have done and where we ought to be
And when reality hits.
I mean really hits its like one card — something that we
can’t deal with
See living with the truth never worked out had to move out quick
Find someone I could deal with
Thats until it
Stops
If I lose my mind
Maybe I will find you
We’ll be flying high
Places you can’t climb too
When I lose my mind
Maybe I will find you
We’ll be flying high
Places they can’t climb to
Talking…
Until they all fade away
Either that or these thoughts will win
Need to rap but the job don’t pay
Feelin trapped wanna be like ali cannot box me in
And im… Wondering if rapping don’t happen then
Something will lack in dragon and
If I can’t breath fire don’t need george to come and slay me
Lay me back in them
Dungeons
Caught up my in my own fears
Some things I don’t want brought up
Now they right here
Scratchin on the surface
Getting worse its
Me building myself — ikea
Got No idea why I’m right here
Only fools toss fuels on they fear
But
What if and how long?
I couldn’t sleep living in a nightmare
Dont stop dont stop
Cause when the beat stops and the musics all gone and the lights go out
Then my thoughts start to talk to me
What we ought to have done and where we ought to be
And when reality hits.
I mean really hits its like one card — something that we
can’t deal with
See living with the truth never worked out had to move out quick
Find someone I could deal with
Thats until it
Stops
If I lose my mind
Maybe I will find you
We’ll be flying high
Places you can’t climb too
When I lose my mind
Maybe I will find you
We’ll be flying high
Places they can’t climb to
Talking…
Left all alone with just my fear
The fire of my thoughts are clear
Sitting in darkness you sound so sincere
Telling me
Ive wasted all these years
Talking to myself again
Tryna fight these demons inside
Had to much time
To play with my mind
Helemaal alleen gelaten met alleen mijn angst
Het vuur van mijn gedachten is duidelijk
Zittend in het donker klink je zo oprecht
mij vertellen
Ik heb al die jaren verspild...
Ik kan niet wachten met mijn duim uit
Het leven gaat misschien aan me voorbij
Ik raak liever op
Midden van de weg
En doe mijn uiterste best
God gaf me één kans
Maak mijn schot Net boven het doel
Noem me een artiest...
Haal je trommel tevoorschijn
Haal de strik weg: werk die som uit
Haal het gas en de lucht weg Ur gewoon voluit - moe
Werk dat uit en je bent aangenomen!
Super goed!
Zet piano's naast elkaar, 808's
Ja, het is "Een van die" Mate
Een van die nachten
Wanneer je ontgift
Geen flessen om te knallen
De knipperende lampjes knipperen niet... En de Beats stopt
Net lang genoeg om te beseffen
Wat we hebben?
En wat we nog niet hebben
De lichten gaan uit en dan wordt alles weergegeven
Jaren gaan voorbij — nog niet klaar
Volwassen worden
stop niet stop niet stoppen
Want wanneer de beat stopt en de muziek allemaal weg is en de lichten uitgaan
Dan beginnen mijn gedachten tegen me te praten
Wat we hadden moeten doen en waar we zouden moeten zijn
En als de realiteit toeslaat.
Ik bedoel, het is echt een kaart, iets dat we...
kan er niet mee omgaan
Zie leven met de waarheid nooit gelukt moest snel weg
Zoek iemand met wie ik kan omgaan
Dat is totdat het
Stopt
Als ik mijn verstand verlies
Misschien vind ik je wel
We zullen hoog vliegen
Plekken waar je ook niet kunt klimmen
Wanneer ik mijn verstand verlies
Misschien vind ik je wel
We zullen hoog vliegen
Plekken waar ze niet kunnen klimmen
Praten…
Tot ze allemaal verdwijnen
Dat of deze gedachten zullen winnen
Moet rappen, maar de baan loont niet
Voel me gevangen, ik wil zijn alsof Ali me niet kan insluiten
En ik... Vraag me af of rappen dan niet gebeurt?
Er zal iets aan draak ontbreken en
Als ik geen vuur kan ademen, heb George dan niet nodig om me te komen doden
Leg me er weer in
kerkers
Ik heb mijn eigen angsten ingehaald
Sommige dingen wil ik niet ter sprake brengen
Nu zijn ze hier
Kras op het oppervlak
Het wordt erger
Ik bouw mezelf — ikea
Geen idee waarom ik hier ben
Alleen dwazen gooien er brandstof op waar ze bang voor zijn
Maar
Wat als en hoe lang?
Ik kon niet slapen in een nachtmerrie
stop niet stop niet stoppen
Want wanneer de beat stopt en de muziek weg is en de lichten uitgaan
Dan beginnen mijn gedachten tegen me te praten
Wat we hadden moeten doen en waar we zouden moeten zijn
En als de realiteit toeslaat.
Ik bedoel, het is echt een kaart, iets dat we...
kan er niet mee omgaan
Zie leven met de waarheid nooit gelukt moest snel weg
Zoek iemand met wie ik kan omgaan
Dat is totdat het
Stopt
Als ik mijn verstand verlies
Misschien vind ik je wel
We zullen hoog vliegen
Plekken waar je ook niet kunt klimmen
Wanneer ik mijn verstand verlies
Misschien vind ik je wel
We zullen hoog vliegen
Plekken waar ze niet kunnen klimmen
Praten…
Helemaal alleen gelaten met alleen mijn angst
Het vuur van mijn gedachten is duidelijk
Zittend in het donker klink je zo oprecht
mij vertellen
Ik heb al die jaren verspild
Ik praat weer tegen mezelf
Probeer deze demonen van binnen te bestrijden
Veel tijd gehad
Om met mijn geest te spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt