Hieronder staat de songtekst van het nummer Habits , artiest - Rukhsana Merrise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rukhsana Merrise
You couldn’t hurt me if you tried
I’ve done it one too many times
And I’m here even in my shame
I fight the war again, now that’s brave
Scars only tell lies
Bittersweet pain that’s buried
Grass (?)
Drinking whiskey again
Found my glory, I’ll change
Just to do it again
I’m safe
I keep on telling myself I’ll get out of here
Walk a straight line just to swim in emptiness
Won my own battle, hurt my goddamned self again
Sorry I’m never surprised
'Cause I love my habits
More than I love you, baby
Know that I love my habits
More than I love you, baby
Just gone, half past nine
Burn across the phone (?) I’m fine for tonight
I made my bed, these roses ain’t red
Lonely is my friend
Kiss myself through glass
Get on the way to capture a flag
Too alive to bring this (?) ahead
My wings got spread
Heaven’s found my head
I keep on telling myself I’ll get out of here
Walk a straight line just to swim in emptiness
Won my own battle, hurt my goddamned self again
Sorry I’m never surprised
'Cause I love my habits
More than I love you, baby
Know that I love my habits
More than I love you, baby
I get high and out of control
I’ll come back when I get low
I get high and out of control
I’ll come back when I get low
I get high and out of control
I’ll come back when I get low
I get high and out of control
I’ll come back when I get low
I get high and out of control
I’ll come back when I get low
I get high and out of control
I’ll come back when I get low
'Cause I love my habits
More than I love you, baby
Know that I love my habits
More than I love you, baby
'Cause I love my habits
More than I love you, baby
Know that I love my habits
More than I love you, baby
You couldn’t hurt me if you tried
I’ve done it one too many times
Je zou me geen pijn kunnen doen als je het probeerde
Ik heb het een keer te vaak gedaan
En ik ben hier zelfs in mijn schande
Ik vecht weer tegen de oorlog, dat is moedig
Littekens vertellen alleen leugens
Bitterzoete pijn die begraven is
Gras (?)
Weer whisky drinken
Mijn glorie gevonden, ik zal veranderen
Gewoon om het nog een keer te doen
Ik ben veilig
Ik blijf mezelf vertellen dat ik hier weg kom
Loop een rechte lijn om in de leegte te zwemmen
Mijn eigen strijd gewonnen, mijn verdomde zelf weer pijn gedaan
Sorry dat ik nooit verrast ben
Want ik hou van mijn gewoontes
Meer dan ik van je hou, schat
Weet dat ik dol ben op mijn gewoontes
Meer dan ik van je hou, schat
Net weg, half tien
Brand over de telefoon (?) Ik ben in orde voor vanavond
Ik heb mijn bed opgemaakt, deze rozen zijn niet rood
Eenzaam is mijn vriend
Kus mezelf door glas
Ga op weg om een vlag te vangen
Te levendig om dit (?) naar voren te brengen
Mijn vleugels zijn gespreid
De hemel heeft mijn hoofd gevonden
Ik blijf mezelf vertellen dat ik hier weg kom
Loop een rechte lijn om in de leegte te zwemmen
Mijn eigen strijd gewonnen, mijn verdomde zelf weer pijn gedaan
Sorry dat ik nooit verrast ben
Want ik hou van mijn gewoontes
Meer dan ik van je hou, schat
Weet dat ik dol ben op mijn gewoontes
Meer dan ik van je hou, schat
Ik word high en uit de hand
Ik kom terug als ik het bijna op heb
Ik word high en uit de hand
Ik kom terug als ik het bijna op heb
Ik word high en uit de hand
Ik kom terug als ik het bijna op heb
Ik word high en uit de hand
Ik kom terug als ik het bijna op heb
Ik word high en uit de hand
Ik kom terug als ik het bijna op heb
Ik word high en uit de hand
Ik kom terug als ik het bijna op heb
Want ik hou van mijn gewoontes
Meer dan ik van je hou, schat
Weet dat ik dol ben op mijn gewoontes
Meer dan ik van je hou, schat
Want ik hou van mijn gewoontes
Meer dan ik van je hou, schat
Weet dat ik dol ben op mijn gewoontes
Meer dan ik van je hou, schat
Je zou me geen pijn kunnen doen als je het probeerde
Ik heb het een keer te vaak gedaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt