Hieronder staat de songtekst van het nummer Die In Vain , artiest - Rukhsana Merrise, Kojey Radical met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rukhsana Merrise, Kojey Radical
I think I drink too much
No, I think I think too much
I stay so high I could french kiss the heavens
My heart makes a beat but I can’t make a living
I tried, restored my faith, believed
But my mind kept playing games with me
I lost my way back
I’m here until I’m dead and gone
Can’t stay where I don’t belong
Where’s the way back?
I don’t wanna die in vain
Say that you’ll remember my name
Forgive me, I was having fun
I was living forever young
I think I wait too much
Let time slip away too much
Gone so far, I forgot my beginning
Can’t be saved when the angels are sinning
I tried, restored my faith, believed
But my mind kept playing games with me
I lost my way back
I’m here until I’m dead and gone
Can’t stay where I don’t belong
Where’s the way back?
I don’t wanna die in vain
Say that you remember my name
Forgive me, I was having fun
I was living forever young
I’m gonna live forever in you
When the skies open up and expose all your flaws
I’m gonna live forever in you
I don’t wanna die in vain
Say that you remember my name
Forgive me, I was having fun
I was living forever young (Yeah)
Always seem to lay awake when I’m too honest
Peace pipes, peace of mind, I find knowledge
Can’t wish tomorrow away, it ain’t promised
One more tomorrow away from true solace
I am every reason I gave, so you remember
I am nothing more than a man trying the best that I can
Who knows I like I do?
I still cry, too
I just hide all my fears in haikus
My steps were prideful
My energy pride-proof
Fear no idols, dreaming tears
Until our streams are tidal
Break the cycle
Pedal my name until it sink into veins
And I’m alive like Michael
And my arrival is like my revival
Ah, yeah
Ik denk dat ik te veel drink
Nee, ik denk dat ik te veel denk
Ik blijf zo hoog dat ik de hemel zou kunnen kussen
Mijn hart maakt een slag, maar ik kan er niet van leven
Ik probeerde, herstelde mijn geloof, geloofde
Maar mijn geest bleef spelletjes met me spelen
Ik ben de weg terug kwijt
Ik ben hier tot ik dood en weg ben
Ik kan niet blijven waar ik niet thuishoor
Waar is de weg terug?
Ik wil niet tevergeefs sterven
Zeg dat je mijn naam zult onthouden
Vergeef me, ik had plezier
Ik leefde eeuwig jong
Ik denk dat ik te veel wacht
Laat de tijd te veel wegglippen
Zo ver gegaan, ik ben mijn begin vergeten
Kan niet worden gered als de engelen zondigen
Ik probeerde, herstelde mijn geloof, geloofde
Maar mijn geest bleef spelletjes met me spelen
Ik ben de weg terug kwijt
Ik ben hier tot ik dood en weg ben
Ik kan niet blijven waar ik niet thuishoor
Waar is de weg terug?
Ik wil niet tevergeefs sterven
Zeg dat je mijn naam nog weet
Vergeef me, ik had plezier
Ik leefde eeuwig jong
Ik zal voor altijd in jou leven
Wanneer de hemel opengaat en al je gebreken blootlegt
Ik zal voor altijd in jou leven
Ik wil niet tevergeefs sterven
Zeg dat je mijn naam nog weet
Vergeef me, ik had plezier
Ik leefde voor altijd jong (Ja)
Lijkt altijd wakker te liggen als ik te eerlijk ben
Vredespijpen, gemoedsrust, ik vind kennis
Kan morgen niet weg wensen, het is niet beloofd
Nog een morgen weg van echte troost
Ik ben elke reden die ik gaf, dus weet je nog
Ik ben niets meer dan een man die zijn best doet
Wie weet wat ik leuk vind?
Ik huil ook nog steeds
Ik verberg gewoon al mijn angsten in haiku's
Mijn stappen waren trots
Mijn energietrots-proof
Vrees geen afgoden, dromende tranen
Tot onze stromen getij zijn
Doorbreek de cirkel
Trap op mijn naam totdat hij in de aderen zinkt
En ik leef zoals Michael
En mijn aankomst is als mijn opwekking
Ah, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt