Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober , artiest - Rukhsana Merrise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rukhsana Merrise
My head keeps spinning, where the hell am I now?
One too many, not too far from the house
And I’m walking the line, so feet don’t fail me now
I gotta call you and finally get the words out
God knows what it is
You’re hearing on the other line
Just listen while I try
To say what it is
I never did before we said goodbye
Forgive me while I try
When I’m sober I always try to hide it
When I’m over, I always realize that
When I’m sober, I just can’t seem to reach you
When I’m down and out
I talk too much, but my heart’s got no mouth
I spend too much like my pennies are pounds
So I’ll only pretend with water now
Will it be the end when the words come out?
God knows what it is
You’re hearing on the other line
Just listen while I try
To say what it is
I never did before we said goodbye
Forgive me while I try, 'cause
When I’m sober I always try to hide it
When I’m over, I always realize that
When I’m sober, i just can’t seem to reach you
When I’m down and out
Hanging over the edge
Hanging over the edge
Hanging over the edge
Hanging over
Now I’m sober
Mijn hoofd blijft tollen, waar ben ik nu in godsnaam?
Eén te veel, niet te ver van huis
En ik loop de lijn, dus voeten laten me nu niet in de steek
Ik moet je bellen en eindelijk de woorden eruit krijgen
God weet wat het is
U hoort op de andere lijn
Luister maar terwijl ik het probeer
Om te zeggen wat het is
Dat heb ik nooit gedaan voordat we afscheid namen
Vergeef me terwijl ik het probeer
Als ik nuchter ben, probeer ik het altijd te verbergen
Als ik klaar ben, realiseer ik me altijd dat
Als ik nuchter ben, kan ik je gewoon niet bereiken
Als ik down en out ben
Ik praat te veel, maar mijn hart heeft geen mond
Ik geef te veel uit alsof mijn centen ponden zijn
Dus ik doe nu alleen maar alsof met water
Zal het het einde zijn wanneer de woorden uitkomen?
God weet wat het is
U hoort op de andere lijn
Luister maar terwijl ik het probeer
Om te zeggen wat het is
Dat heb ik nooit gedaan voordat we afscheid namen
Vergeef me terwijl ik het probeer, want
Als ik nuchter ben, probeer ik het altijd te verbergen
Als ik klaar ben, realiseer ik me altijd dat
Als ik nuchter ben, kan ik je gewoon niet bereiken
Als ik down en out ben
Over de rand hangen
Over de rand hangen
Over de rand hangen
Over hangen
Nu ben ik nuchter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt