Hieronder staat de songtekst van het nummer Russian Roulette , artiest - SUB BLUE, Incisive, Caleb Femi met vertaling
Originele tekst met vertaling
SUB BLUE, Incisive, Caleb Femi
You don’t wanna wait until it’s too late
Time ain’t on your side for you to play the game
You don’t talk about the pain you’re going through
I can see it in your eyes that life’s breaking you
I know that you do to take the pain away
The drugs, they numb the pain but they won’t save the day
Don’t say those things that you know you don’t mean
Your actions speak louder than words, can’t you see?
I can’t help you fight all your demons, just me
Don’t play Russian roulette with your life
I know life can be hard sometimes
You feel that your friends, you can’t talk to them
You sit alone at night and you’re just questioning
The meaning of your life
I can see it in your eyes that life’s breaking you
That life’s breaking you
I know that you do to take the pain away
The drugs, they numb the pain but they won’t save the day
Don’t say those things that you know you don’t mean
Your actions speak louder than words, can’t you see?
I can’t help you fight all your demons, just speak
Don’t play Russian roulette with your life
I know life can be hard sometimes
You don’t say you’re going through that
'Cause what would we say?
So he say «I'ma call you back»
That’s just some vertebrae
And we say «Always got your back»
That’s just some words we say
'Cause we can’t really understand the darkest nights
The merky days, the low lows
The dip in the hills got him disabled
They don’t know he’s gotta pop pills just to be stable
The yolo, he adds a few lines just to enable
That feeling he was seeking, that high without a greeting
Now he’s noco, pilot flying solo
Least that I ain’t so low
'Cause I’ve been for so long
But he knows that a no-no
Yeah, he knows it’s so wrong
He’s playing with his life to save his life
Brother, it’s so long
He’s saying that his life isn’t, his life’s so forth and so on
I’m on the other line, he’s almost crying, he can’t go on
He’s going through some times, I know he’s only so strong
I told him that he’s strong, told him that he’s so strong
Just hold on and don’t say
(Hey, hey
Don’t say, don’t say
Don’t say, don’t say
Don’t say those things that you know you don’t mean
Babababa, oh no)
(Don't say those things that you know you don’t mean
Your actions speak louder than words, can’t you see?
I can’t help you fight all your demons, just speak
Don’t play Russian roulette with your life
I know life can be hard sometimes)
This is how summer broke me
Red light piercing the clouds
Watch the sunset
Flames in the clouds
Angels are in trouble
Demons demand reprimands
Revenge on what, my G?
This is life
The best of us keep going
Tomorrow trembles and we keep going
Crawling on our knees
Even when the light fades like an outro
We find the music, the bass, the treble
And our hope trebles
And we keep going
We keep going
Je wilt niet wachten tot het te laat is
De tijd staat niet aan jouw kant om het spel te spelen
Je praat niet over de pijn die je doormaakt
Ik zie het in je ogen dat het leven je breekt
Ik weet dat je dat doet om de pijn weg te nemen
De medicijnen, ze verdoven de pijn, maar ze zullen de dag niet redden
Zeg geen dingen waarvan je weet dat je ze niet meent
Je acties spreken meer dan woorden, zie je dat niet?
Ik kan je niet helpen al je demonen te bestrijden, alleen ik
Speel geen Russische roulette met je leven
Ik weet dat het leven soms moeilijk kan zijn
Je hebt het gevoel dat je vrienden niet met ze kunnen praten
Je zit 's nachts alleen en je twijfelt alleen maar
De zin van je leven
Ik zie het in je ogen dat het leven je breekt
Dat leven breekt je
Ik weet dat je dat doet om de pijn weg te nemen
De medicijnen, ze verdoven de pijn, maar ze zullen de dag niet redden
Zeg geen dingen waarvan je weet dat je ze niet meent
Je acties spreken meer dan woorden, zie je dat niet?
Ik kan je niet helpen al je demonen te bestrijden, spreek gewoon
Speel geen Russische roulette met je leven
Ik weet dat het leven soms moeilijk kan zijn
Je zegt niet dat je daar doorheen gaat
Want wat zouden we zeggen?
Dus hij zegt: "Ik bel je terug"
Dat zijn slechts enkele wervels
En wij zeggen «Always got your back»
Dat zijn slechts enkele woorden die we zeggen
Omdat we de donkerste nachten niet echt kunnen begrijpen
De merky-dagen, de lage dieptepunten
Door de duik in de heuvels werd hij gehandicapt
Ze weten niet dat hij pillen moet slikken om stabiel te zijn
De yolo, hij voegt een paar regels toe om in te schakelen
Dat gevoel waar hij naar op zoek was, die high zonder begroeting
Nu is hij noco, piloot die solo vliegt
Tenminste dat ik niet zo laag ben
Omdat ik al zo lang ben
Maar hij weet dat een nee-nee
Ja, hij weet dat het zo verkeerd is
Hij speelt met zijn leven om zijn leven te redden
Broeder, het is zo lang
Hij zegt dat zijn leven dat niet is, zijn leven is enzovoort enzovoort
Ik ben aan de andere lijn, hij huilt bijna, hij kan niet verder
Hij maakt sommige tijden door, ik weet dat hij alleen zo sterk is
Ik vertelde hem dat hij sterk is, vertelde hem dat hij zo sterk is
Wacht even en zeg niets
(Hoi hoi
Zeg niet, zeg niet
Zeg niet, zeg niet
Zeg geen dingen waarvan je weet dat je ze niet meent
Babababa, oh nee)
(Zeg geen dingen waarvan je weet dat je ze niet meent
Je acties spreken meer dan woorden, zie je dat niet?
Ik kan je niet helpen al je demonen te bestrijden, spreek gewoon
Speel geen Russische roulette met je leven
Ik weet dat het leven soms moeilijk kan zijn)
Dit is hoe de zomer me brak
Rood licht doordringt de wolken
Kijk de zonsondergang
Vlammen in de wolken
Engelen zitten in de problemen
Demonen eisen berispingen
Wraak op wat, mijn G?
Dit is het leven
De besten van ons blijven doorgaan
Morgen beeft en we gaan door
Kruipen op onze knieën
Zelfs als het licht vervaagt als een outro
We vinden de muziek, de bas, de hoge tonen
En onze hoop verdriedubbelt
En we gaan door
We gaan door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt