Hieronder staat de songtekst van het nummer Point The Gun , artiest - Rukhsana Merrise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rukhsana Merrise
I spent too many nights trying to be just like you
To wake up feeling like, «What the fuck do I do?»
Maybe, maybe I’m not built like you
But I hope one day you feel the same way that I do
'Cause it hurt the most when you let me go
Should’ve let me know you ain’t here no more
Once were close, where did we go?
I just need to know why you’re now gone
When it all comes down, I put you first
Didn’t deserve these lessons I’ve learned
Memories burn, tables now turn
I point the gun at the one I love
It’s 2AM and I’m still thinking about you
Wondering if you feel the same way that I do
Lately I’ve been doing better off without you
But we both know some lies tell the truth
'Cause it hurt the most when you let me go
Should’ve let me know you ain’t here no more
Once were close, where did we go?
I just need to know why you’re now gone
When it all comes down, I put you first
Didn’t deserve these lessons I’ve learned
Memories burn, tables now turn
I point the gun at the one I love
Don’t try to get up
If I pull the trigger
I got a bullet that knows your name
Not insane
I’m in love
Just enough to get your goose
Hope you don’t desert me
Know you’ll never forget me
Once the clip is empty
The one in front of the gun lives forever
When it all comes down, I put you first
Didn’t deserve these lessons I’ve learned
Memories burn, tables now turn
I point the gun at the one I love
When it all comes down, I put you first
Didn’t deserve these lessons I’ve learned
Memories burn, tables now turn
I point the gun at the one I love
Ik heb te veel nachten doorgebracht om net zoals jij te zijn
Om wakker te worden met het gevoel: "Wat moet ik doen?"
Misschien, misschien ben ik niet gebouwd zoals jij
Maar ik hoop dat je op een dag hetzelfde voelt als ik
Omdat het het meeste pijn doet als je me laat gaan
Had me moeten laten weten dat je er niet meer bent
Waar zijn we ooit naartoe gegaan?
Ik moet alleen weten waarom je nu weg bent
Als het er allemaal op aankomt, zet ik jou op de eerste plaats
Ik heb deze lessen die ik heb geleerd niet verdiend
Herinneringen branden, tafels draaien nu
Ik richt het pistool op degene van wie ik hou
Het is 2 uur 's nachts en ik denk nog steeds aan je
Ik vraag me af of jij hetzelfde voelt als ik
De laatste tijd ben ik beter af zonder jou
Maar we weten allebei dat sommige leugens de waarheid vertellen
Omdat het het meeste pijn doet als je me laat gaan
Had me moeten laten weten dat je er niet meer bent
Waar zijn we ooit naartoe gegaan?
Ik moet alleen weten waarom je nu weg bent
Als het er allemaal op aankomt, zet ik jou op de eerste plaats
Ik heb deze lessen die ik heb geleerd niet verdiend
Herinneringen branden, tafels draaien nu
Ik richt het pistool op degene van wie ik hou
Probeer niet op te staan
Als ik de trekker overhaal
Ik heb een kogel die je naam kent
Niet gek
Ik ben verliefd
Net genoeg om je gans te krijgen
Ik hoop dat je me niet in de steek laat
Weet dat je me nooit zult vergeten
Zodra de clip leeg is
Degene voor het pistool leeft voor altijd
Als het er allemaal op aankomt, zet ik jou op de eerste plaats
Ik heb deze lessen die ik heb geleerd niet verdiend
Herinneringen branden, tafels draaien nu
Ik richt het pistool op degene van wie ik hou
Als het er allemaal op aankomt, zet ik jou op de eerste plaats
Ik heb deze lessen die ik heb geleerd niet verdiend
Herinneringen branden, tafels draaien nu
Ik richt het pistool op degene van wie ik hou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt