Hieronder staat de songtekst van het nummer Upon Whirling Winds , artiest - Inanimate Existence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Inanimate Existence
Inanimate, like men of stone they look upon the burning one
(The burning one, they look upon)
Motionless they meditate, while humming the song of the flame
(The song of flame will carry them into the whirling winds)
Channeling their energies, their souls in the air are spiraling
(Spiraling, they intertwine)
Emotionless they gaze at them, Fixated upon the burning one
(The burning one, they look upon
Binding their souls as one)
Upon whirling winds the living flame grows
The knight can see that he has now been consumed by power
Power brings a rage, fueled by the hatred in his dreams
Hatred deep inside, unlocking deep within his spirit
The rage within his heart will now manifest its malevolence
The molten blade swings
At his neck his skin is unbroken, his poise cannot be taken from him
The knight is shaken as he recoils
The mountain’s heart grows with his fury
He grasps the helm of his enemy, removing it to find himself inside
Staring him in the eyes
«Why can’t you see that we are one in the same?
By destroying me you will embody our reign»
He drags the burning knight into the mountain’s heart
Casting him into the fire
Upon whirling winds the living flame grows
Deep inside he knows he’s been transformed by the night
The living flame consumes him
Pressure in the chamber fires him into the sky
Levenloos, als mannen van steen kijken ze naar de brandende
(De brandende, ze kijken naar)
Bewegingsloos mediteren ze, terwijl ze het lied van de vlam neuriën
(Het lied van de vlam zal hen in de wervelende winden dragen)
Terwijl ze hun energie kanaliseren, draaien hun zielen in de lucht in een spiraal
(Spiraalsgewijs, ze verstrengelen zich)
emotieloos staren ze naar hen, gefixeerd op de brandende
(De brandende, daar kijken ze naar)
Hun ziel als één binden)
Op wervelende winden groeit de levende vlam
De ridder kan zien dat hij nu door kracht is verteerd
Macht brengt woede met zich mee, aangewakkerd door de haat in zijn dromen
Haat diep van binnen, ontgrendeld diep in zijn geest
De woede in zijn hart zal nu zijn boosaardigheid manifesteren
Het gesmolten mes zwaait
Bij zijn nek is zijn huid ongebroken, zijn evenwicht kan hem niet worden afgenomen
De ridder wordt geschud als hij terugdeinst
Het hart van de berg groeit met zijn woede
Hij grijpt het roer van zijn vijand vast en verwijdert het om zichzelf binnenin te vinden
Hem in de ogen staren
«Waarom zie je niet dat we één in hetzelfde zijn?
Door mij te vernietigen, belichaam je onze heerschappij»
Hij sleept de brandende ridder naar het hart van de berg
Hem in het vuur gooien
Op wervelende winden groeit de levende vlam
Diep van binnen weet hij dat hij door de nacht is getransformeerd
De levende vlam verteert hem
Druk in de kamer vuurt hem de lucht in
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt