Liberation - Inanimate Existence

A day will come

Long after I have left the Earth

In which my name

Will never be spoken again

And only then

Am I truly dead

I float away

Into nothingness

Gazing upon

The realm I have transcended

Although I am not truly gone

Until the last time my name is ever spoken

I am not truly dead

Until they forget me

I am liberated

From the pain of living in a world

Governed by time

The clock is laughing

A constant reminder

Of my finite life

I am liberated

I am liberated

I am now free

From all that I feared

And all the pain

That I have endured throughout the voyage

I am free from all that I have feared

Goodbye to all the ones

That were there for me in life

I promise that I will meet you again

On the other side of the hill

Goodbye to all the ones

That remember me in death

I promise that I will meet you again

On the other side

Er komt een dag

Lang nadat ik de aarde heb verlaten

Waarin mijn naam

Zal nooit meer worden gesproken

En alleen dan

Ben ik echt dood?

ik drijf weg

in het niets

Starend naar

Het rijk dat ik heb overstegen

Hoewel ik niet echt weg ben

Tot de laatste keer dat mijn naam ooit wordt uitgesproken

Ik ben niet echt dood

Tot ze me vergeten

Ik ben bevrijd

Van de pijn van het leven in een wereld

Geregeerd door de tijd

De klok lacht

Een constante herinnering

Van mijn eindige leven

Ik ben bevrijd

Ik ben bevrijd

Ik ben nu vrij

Van alles waar ik bang voor was

En alle pijn

Dat ik de hele reis heb doorstaan

Ik ben vrij van alles waar ik bang voor was

Vaarwel aan iedereen

Die er voor mij waren in het leven

Ik beloof je dat ik je weer zal ontmoeten

Aan de andere kant van de heuvel

Vaarwel aan iedereen

Die me herinneren in de dood

Ik beloof je dat ik je weer zal ontmoeten

Aan de andere kant