Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke Signals , artiest - In Her Own Words met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Her Own Words
I’m setting smoke signals again
Cause I’m sick of fighting on
Its another losing battle that I wish I could’ve won
I feel stuck today, my heart’s taped to my gut today and
I think I’m in over my head
Feels like I’m broken in the worst way
There’s a problem with the way I handled everything
It never mattered in the first place
But I’m stuck here in the middle of an awful dream
I guess it’ll all get better, and I’ll pull myself together
Got drunk on everything you said (On everything you said)
You’ve seen my best intentions, trying to mend these fences
Woke up in a panic on the bathroom floor again
Holding on to what you’ve said
Feels like I’m broken in the worst way
There’s a problem with the way I handled everything
It never mattered in the first place
But I’m stuck here in the middle of an awful dream
Feels like I’m broken in the worst way
There’s a problem with the way I handled everything
It never mattered in the first place
But I’m stuck here in the middle of an awful dream
Sick of feeling broken in the worst way
And sick of feeling empty all the time
(I'm sick of feeling empty all the time)
I need to feel the weather on my skin, so I can feel alive again
I don’t have a place to hide
Feels like I’m broken in the worst way
And I’m sorry for the way I handled everything
And it never mattered in the first place
But I’m stuck here in the middle, yeah I’m stuck here in a dream
Feels like I’m broken in the worst way
There’s a problem with the way I handled everything
It never mattered in the first place
But I’m stuck here in the middle of an awful dream
Ik zet weer rooksignalen
Want ik ben het beu om door te vechten
Het is weer een verloren strijd waarvan ik zou willen dat ik die had kunnen winnen
Ik voel me vandaag vastgelopen, mijn hart zit vast aan mijn darmen vandaag en
Ik denk dat ik tot over mijn oren in zit
Het voelt alsof ik op de ergste manier kapot ben
Er is een probleem met de manier waarop ik alles heb afgehandeld
Het deed er in de eerste plaats nooit toe
Maar ik zit hier vast midden in een vreselijke droom
Ik denk dat het allemaal beter zal worden, en ik zal mezelf bij elkaar rapen
Dronken geworden van alles wat je zei (van alles wat je zei)
Je hebt mijn beste bedoelingen gezien, in een poging om deze hekken te herstellen
Weer in paniek wakker geworden op de badkamervloer
Vasthouden aan wat je hebt gezegd
Het voelt alsof ik op de ergste manier kapot ben
Er is een probleem met de manier waarop ik alles heb afgehandeld
Het deed er in de eerste plaats nooit toe
Maar ik zit hier vast midden in een vreselijke droom
Het voelt alsof ik op de ergste manier kapot ben
Er is een probleem met de manier waarop ik alles heb afgehandeld
Het deed er in de eerste plaats nooit toe
Maar ik zit hier vast midden in een vreselijke droom
Ben het zat om je op de ergste manier gebroken te voelen
En het beu om je de hele tijd leeg te voelen
(Ik ben het beu om me altijd leeg te voelen)
Ik moet het weer op mijn huid voelen, zodat ik me weer levend kan voelen
Ik heb geen plek om me te verstoppen
Het voelt alsof ik op de ergste manier kapot ben
En het spijt me voor de manier waarop ik alles heb afgehandeld
En het deed er in de eerste plaats nooit toe
Maar ik zit hier vast in het midden, ja ik zit hier vast in een droom
Het voelt alsof ik op de ergste manier kapot ben
Er is een probleem met de manier waarop ik alles heb afgehandeld
Het deed er in de eerste plaats nooit toe
Maar ik zit hier vast midden in een vreselijke droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt