Hieronder staat de songtekst van het nummer Out of Focus , artiest - In Her Own Words met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Her Own Words
What if we’ve been wasting all our precious time?
We tried to stay between the lines
And what if this was for nothing at all?
For nothing at all
Yeah!
I think I’m in the way of progress.
All my confidence is drained
And my habits show their face when I’m reminded everyday
That my efforts go unnoticed, picture out of focus
I think I’m facing the facts that I made a mistake
We tried to stay afloat
Got caught in the undertow
We’re hanging from a thread
Seconds from the end
What if we’ve been wasting all our precious time?
We tried to stay between the lines
And what if this was for nothing at all?
For nothing at all
Stare at the ceiling until it falls down
I’m chasing a feeling I can’t catch up to now
It’s like I’m living the same day, stuck on repeat, knee deep
I’m feeling the pressure pushing me down, yeah
We tried to stay afloat
Got caught in the undertow
I think we’re hitting a wall
What if we’ve been wasting all our precious time?
We tried to stay between the lines
And what if this was for nothing at all?
For nothing, for nothing at all
I paid my dues, the ugly truth is
It’s who you know not what you know
We fight to keep ourselves afloat
Forgetting everything we love
We’ll try to climb above the undertow
Attitudes so inconsistent, melting under the summer sun
On and on we move along, overlooked by everyone
And we never know where we are headed, sleeping till the moon comes up
Send me back to New York city, living this life on the run
Sick of second best
Hanging from a thread
Seconds from the end
What if we’ve been wasting all our precious time?
We tried to stay between the lines
And what if this was for nothing at all?
For nothing, for nothing at all
(What if we’ve been wasting all our precious time?)
For nothing at all
(We tried to stay between the lines)
Tried to stay between the lines, the lines
What if we’re wasting our time
For nothing at all?
Wat als we al onze kostbare tijd hebben verspild?
We probeerden tussen de regels te blijven
En wat als dit helemaal voor niets was?
Voor helemaal niets
Ja!
Ik denk dat ik vooruitgang in de weg sta.
Al mijn vertrouwen is uitgeput
En mijn gewoonten laten hun gezicht zien als ik er elke dag aan wordt herinnerd
Dat mijn inspanningen onopgemerkt blijven, foto onscherp
Ik denk dat ik de feiten onder ogen zie dat ik een fout heb gemaakt
We probeerden het hoofd boven water te houden
Gevangen in de onderstroom
We hangen aan een draad
Seconden vanaf het einde
Wat als we al onze kostbare tijd hebben verspild?
We probeerden tussen de regels te blijven
En wat als dit helemaal voor niets was?
Voor helemaal niets
Staren naar het plafond totdat het naar beneden valt
Ik jaag op een gevoel dat ik nu niet kan inhalen
Het is alsof ik op dezelfde dag leef, vast op herhalen, kniediep
Ik voel de druk die me naar beneden duwt, yeah
We probeerden het hoofd boven water te houden
Gevangen in de onderstroom
Ik denk dat we tegen een muur aanlopen
Wat als we al onze kostbare tijd hebben verspild?
We probeerden tussen de regels te blijven
En wat als dit helemaal voor niets was?
Voor niets, voor helemaal niets
Ik heb mijn contributie betaald, de lelijke waarheid is:
Het is wie je weet, niet wat je weet
We vechten om onszelf overeind te houden
Alles vergeten waar we van houden
We proberen boven de onderstroom te klimmen
Houdingen zo inconsistent, smeltend onder de zomerzon
Steeds verder gaan we verder, door iedereen over het hoofd gezien
En we weten nooit waar we heen gaan, slapen tot de maan opkomt
Stuur me terug naar New York, leef dit leven op de vlucht
Ziek van de op één na beste
Aan een draad hangen
Seconden vanaf het einde
Wat als we al onze kostbare tijd hebben verspild?
We probeerden tussen de regels te blijven
En wat als dit helemaal voor niets was?
Voor niets, voor helemaal niets
(Wat als we al onze kostbare tijd hebben verspild?)
Voor helemaal niets
(We probeerden tussen de regels te blijven)
Probeerde tussen de regels te blijven, de regels
Wat als we onze tijd verdoen?
Voor niets?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt