East & West - In Her Own Words

I’m sure if these walls could talk

They would just keep to themselves

Just like everybody else

Just like everybody else

Nobody’s voiceless

They just act that way

They just act that way

But how am I supposed to just assume

That everything will fall back into place

With a snap of my fingertips?

I can’t explain this hate that I hold

I guess I’m just afraid

I’m sick of feeling so alone

When I’m surrounded by a crowd

I just can’t think straight

I’m sick of not knowing where home is

Sick of pretending that I’m homeless

What if I did something crazy?

Like wrap myself in flames

Would that make them want to see me

Or would they laugh right in my face?

What if everything they taught me

Could help me bear this storm?

My basement has always been freezing

But the attic’s always warm

I’m sick of feeling so alone

When I’m surrounded by a crowd

I just can’t think straight

I’m sick of not knowing where home is

Sick of pretending that I’m homeless

I’m sick of feeling so alone

When I’m surrounded by a crowd

I just can’t think straight

But how am I supposed to just assume

That everything will fall back into place

With a snap of my fingertips?

I can’t explain this hate that I hold

Well I guess I’m just afraid

Like wrap myself in flames

Well I guess I’m just afraid

Would that make them want to see me

Well I guess I’m just afraid

Well I guess I’m just afraid

Ik weet zeker dat deze muren konden praten

Ze zouden gewoon voor zichzelf blijven

Net als iedereen

Net als iedereen

Niemand is stemloos

Ze doen gewoon zo

Ze doen gewoon zo

Maar hoe moet ik gewoon aannemen?

Dat alles weer op zijn plek valt

Met een greep uit mijn vingertoppen?

Ik kan deze haat die ik koester niet uitleggen

Ik denk dat ik gewoon bang ben

Ik ben het beu om me zo alleen te voelen

Als ik omringd ben door een menigte

Ik kan gewoon niet helder denken

Ik ben het zat om niet te weten waar thuis is

Ben het zat om te doen alsof ik dakloos ben

Wat als ik iets geks deed?

Zoals mezelf in vlammen wikkelen

Zouden ze me daardoor willen zien?

Of zouden ze me recht in het gezicht uitlachen?

Wat als alles wat ze me hebben geleerd?

Zou je me kunnen helpen deze storm te doorstaan?

Mijn kelder heeft altijd gevroren

Maar de zolder is altijd warm

Ik ben het beu om me zo alleen te voelen

Als ik omringd ben door een menigte

Ik kan gewoon niet helder denken

Ik ben het zat om niet te weten waar thuis is

Ben het zat om te doen alsof ik dakloos ben

Ik ben het beu om me zo alleen te voelen

Als ik omringd ben door een menigte

Ik kan gewoon niet helder denken

Maar hoe moet ik gewoon aannemen?

Dat alles weer op zijn plek valt

Met een greep uit mijn vingertoppen?

Ik kan deze haat die ik koester niet uitleggen

Nou, ik denk dat ik gewoon bang ben

Zoals mezelf in vlammen wikkelen

Nou, ik denk dat ik gewoon bang ben

Zouden ze me daardoor willen zien?

Nou, ik denk dat ik gewoon bang ben

Nou, ik denk dat ik gewoon bang ben