Right Now - In Her Own Words

You said, «What am I supposed to do?

Because I’m drowning in inches of water with you»

And what am I supposed to say?

You know you’re the reason I’m acting this way

And you weren’t there when I was in over my head

The room is spinning around again

And I’m working on my ways

Because I haven’t been very honest lately

Can you keep me from falling asleep tonight?

You’re the only thing making me feel all right

Skyscraper building falling down around me

Can you keep me from falling asleep again?

And falling too deep again

You built a wall, and I tore it down

You took a breath and stole the words out of my mouth

But what I wanted to say

I was trying to fix this with everything

(Everything)

Can you keep me from falling asleep tonight?

You’re the only thing making me feel all right

Skyscraper building falling down around me

Can you keep me from falling asleep again?

What are we supposed to do?

We’re still drowning in inches of water because of you

What do you want me to say?

I know what I did, but I want you to stay

Can you keep me from falling asleep tonight?

You’re the only thing making me feel all right

Skyscraper building falling down around me

Can you keep me from falling asleep again?

Can you keep me from falling asleep tonight?

You’re the only thing making me feel all right

Skyscraper building falling down around me

Can you keep me from falling asleep again?

From falling asleep again?

From falling asleep again?

(But I felt the pressure of water above my head)

(You weren’t there when I started to sink again)

I know we’re running out of time

Right here, right now, you were holding on

But I let go, yeah, I let go

(Can you keep me from falling asleep tonight?)

I know we’re running out of time

You said, «What am I supposed to do?

We’re still drowning in inches of water because of you»

What do you want me to say?

I know what I did, but I really just want you to stay

Je zei: «Wat moet ik doen?

Omdat ik met jou in centimeters water verdrink»

En wat moet ik zeggen?

Je weet dat jij de reden bent dat ik me zo gedraag

En jij was er niet toen ik tot over mijn oren in zat

De kamer draait weer rond

En ik werk aan mijn manieren

Omdat ik de laatste tijd niet erg eerlijk ben geweest

Kun je voorkomen dat ik vannacht in slaap val?

Jij bent het enige waardoor ik me goed voel

Wolkenkrabbergebouw valt om me heen

Kun je voorkomen dat ik weer in slaap val?

En weer te diep vallen

Jij hebt een muur gebouwd en ik heb hem afgebroken

Je haalde diep adem en stal de woorden uit mijn mond

Maar wat ik wilde zeggen:

Ik probeerde dit met alles op te lossen

(Alles)

Kun je voorkomen dat ik vannacht in slaap val?

Jij bent het enige waardoor ik me goed voel

Wolkenkrabbergebouw valt om me heen

Kun je voorkomen dat ik weer in slaap val?

Wat moeten we doen?

We verdrinken nog steeds in centimeters water door jou

Wat wil je dat ik zeg?

Ik weet wat ik deed, maar ik wil dat je blijft

Kun je voorkomen dat ik vannacht in slaap val?

Jij bent het enige waardoor ik me goed voel

Wolkenkrabbergebouw valt om me heen

Kun je voorkomen dat ik weer in slaap val?

Kun je voorkomen dat ik vannacht in slaap val?

Jij bent het enige waardoor ik me goed voel

Wolkenkrabbergebouw valt om me heen

Kun je voorkomen dat ik weer in slaap val?

Weer in slaap vallen?

Weer in slaap vallen?

(Maar ik voelde de druk van water boven mijn hoofd)

(Je was er niet toen ik weer begon te zinken)

Ik weet dat we bijna geen tijd meer hebben

Hier, nu, je hield vol

Maar ik liet los, ja, ik liet los

(Kun je voorkomen dat ik vannacht in slaap val?)

Ik weet dat we bijna geen tijd meer hebben

Je zei: «Wat moet ik doen?

We verdrinken nog steeds in centimeters water door jou»

Wat wil je dat ik zeg?

Ik weet wat ik deed, maar ik wil echt dat je blijft