Hieronder staat de songtekst van het nummer Serotonin , artiest - In Her Own Words met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Her Own Words
I remember how you used to say my name
But your voice today, it doesn’t sound the same
I guess I’m getting used to letting go these days
But I’m trying not to faulter, and I’m trying not to break
But Sarah’s got a hold of my wrist and she won’t let go
Who am I kidding?
It feels so good, this burst of chemicals
It’s what I’ve been missing
I’m watching from the window of my room
Pretending to be okay without you
But it’s like I’m never enough, never enough
You’re always giving up, giving up
I’m more than you can carry
Warning sign, am I ever gonna listen?
Piece of mind, too much for me to handle
I’ll get by just fine, I’ll get by just fine with artificial vices
I tried to follow all the steps with you
You tried to fall in love with someone new
I’ll get by, get by, I’ll get by just fine without you
But Sarah’s got a hold of my wrist and she won’t let go
Who am I kidding?
It feels so good, this burst of chemicals
It’s what I’ve been missing
I’m watching from the window of my room
Pretending to be okay without you
But it’s like I’m never enough, never enough
You’re always giving up, giving up
I’m more than you can carry
Wish I could see some light
Wish I could feel just alright again
I’m dissecting your white lies
They light up the dark side of you
I wanna tell you
You’re always giving up, giving up
It’s like I’m not enough, not enough for you
I’m watching from the window of my room
Pretending to be okay without you
But it’s like I’m never enough, never enough
You’re always giving up, giving up
I’m more than you can carry
Ik weet nog hoe je mijn naam zei
Maar je stem vandaag klinkt niet hetzelfde
Ik denk dat ik tegenwoordig aan het loslaten moet wennen
Maar ik probeer niet te klagen, en ik probeer niet te breken
Maar Sarah heeft mijn pols vast en ze laat niet meer los
Wie ben ik voor de gek aan het houden?
Het voelt zo goed, deze uitbarsting van chemicaliën
Het is wat ik heb gemist
Ik kijk vanuit het raam van mijn kamer
Doen alsof het goed gaat zonder jou
Maar het is alsof ik nooit genoeg, nooit genoeg ben
Je geeft altijd op, geeft op
Ik ben meer dan jij kan dragen
Waarschuwingsbord, ga ik ooit luisteren?
Gemoedsrust, te veel voor mij om te verwerken
Ik red me prima, ik red me prima met kunstmatige ondeugden
Ik heb geprobeerd alle stappen met je te volgen
Je probeerde verliefd te worden op een nieuw iemand
Ik red me wel, red me wel, ik red me prima zonder jou
Maar Sarah heeft mijn pols vast en ze laat niet meer los
Wie ben ik voor de gek aan het houden?
Het voelt zo goed, deze uitbarsting van chemicaliën
Het is wat ik heb gemist
Ik kijk vanuit het raam van mijn kamer
Doen alsof het goed gaat zonder jou
Maar het is alsof ik nooit genoeg, nooit genoeg ben
Je geeft altijd op, geeft op
Ik ben meer dan jij kan dragen
Ik wou dat ik wat licht kon zien
Ik wou dat ik me weer goed voelde
Ik ontleed je leugens om bestwil
Ze verlichten de donkere kant van jou
Ik wil je vertellen
Je geeft altijd op, geeft op
Het is alsof ik niet genoeg, niet genoeg voor jou ben
Ik kijk vanuit het raam van mijn kamer
Doen alsof het goed gaat zonder jou
Maar het is alsof ik nooit genoeg, nooit genoeg ben
Je geeft altijd op, geeft op
Ik ben meer dan jij kan dragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt