Disaster Case - In Her Own Words

I’m keeping my distance while you’re sleeping alone

You’re reaching for your keys if you’re uneasy, let go

If it happened one time, it’s gonna happen again

Out of sight, but not out of mind

Laying on the floor of the empty apartment you left me in

I’m a disaster case, left you with sour taste

Can’t expect you to shoulder the weight

If it happened one time, it’s gonna happen again

We let it slip right through our fingers

Like the sand in an hour glass

And it always lingers

You’ll find a better me when you fall asleep

Out of sight, but not out of mind

I guess that I just wasn’t enough if you’re able to leave me behind

Sunday I sent a letter from nowhere

Hope this finds you well

Oh but if it happened one time

You know it’s gonna, it’s gonna happen again

We let it slip right through our fingers

Like the sand in an hour glass

And it always lingers

You’ll find a better me when you fall asleep

Are you at home alone tonight?

(Don't say it)

I’m such a fool for boys like you

Are you at home alone tonight?

(Don't say it)

Forget about our summer nights

Under the bright October stars (with you in my arms)

I’m such a fool for you

So close your eyes and fall asleep

And dream you found a better me

With perfect eyes and perfect teeth

It gives you what you need

We let it slip right through our fingers

Like the sand in an hour glass

And it always lingers

You’ll find a better me when you fall asleep

When you fall asleep

You’ll find a better me

You’ll find a better me

When you fall asleep

I’m keeping my distance while you’re sleeping alone

You’re reaching for your keys if you’re uneasy, let go

If it happened one time, it’s gonna happen again

Ik houd afstand terwijl jij alleen slaapt

Je reikt naar je sleutels als je je niet op je gemak voelt, laat los

Als het een keer is gebeurd, zal het nog een keer gebeuren

Uit het oog, maar niet uit het hart

Liggend op de vloer van het lege appartement waarin je me achterliet

Ik ben een rampgeval, ik heb je met zure smaak achtergelaten

Ik kan niet verwachten dat je het gewicht op je schouders draagt

Als het een keer is gebeurd, zal het nog een keer gebeuren

We laten het door onze vingers glippen

Zoals het zand in een zandloper

En het blijft altijd hangen

Je zult een betere ik vinden als je in slaap valt

Uit het oog, maar niet uit het hart

Ik denk dat ik gewoon niet genoeg was als je me achter kunt laten

Zondag heb ik vanuit het niets een brief gestuurd

Ik hoop dat dit je goed vindt

Oh, maar als het een keer zou gebeuren?

Je weet dat het gaat gebeuren, het gaat weer gebeuren

We laten het door onze vingers glippen

Zoals het zand in een zandloper

En het blijft altijd hangen

Je zult een betere ik vinden als je in slaap valt

Ben je vanavond alleen thuis?

(Zeg het niet)

Ik ben zo gek voor jongens zoals jij

Ben je vanavond alleen thuis?

(Zeg het niet)

Vergeet onze zomeravonden

Onder de heldere oktobersterren (met jou in mijn armen)

Ik ben zo gek voor je

Dus sluit je ogen en val in slaap

En droom dat je een betere ik vond

Met perfecte ogen en perfecte tanden

Het geeft je wat je nodig hebt

We laten het door onze vingers glippen

Zoals het zand in een zandloper

En het blijft altijd hangen

Je zult een betere ik vinden als je in slaap valt

Als je in slaap valt

Je zult een betere ik vinden

Je zult een betere ik vinden

Als je in slaap valt

Ik houd afstand terwijl jij alleen slaapt

Je grijpt naar je sleutels als je je niet op je gemak voelt, laat los

Als het een keer is gebeurd, zal het nog een keer gebeuren