Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone with You , artiest - In Her Own Words met vertaling
Originele tekst met vertaling
In Her Own Words
Trying to keep it all together
Wishing that my best was better
Fix me
Something strong to dull my nerves
Wondering what you were thinking
And you’re just so sure of yourself
So sure of yourself
So can you feel it now?
Cut off jeans and a pretty smile
There’s something going on
And I just want them all to see
So come on, come on
I feel your hands, they’re shaking cold
We got one chance to make this happen
I was slurring all my words
Trying to keep it all together
Wishing that my best was better
Fix me
Something strong to kill my nerves
Wondering what you were thinking
And you’re just so sure of yourself
When I’m alone with you
Come on, come on
I know a place where we can be alone
Come on, come on
We gotta get our story straight
Cause my eyes are stuck on yours
And yours are staring back at mine
Come on, come on
Oh I can see it in your face
So don’t close your eyes
We got one chance to make this happen
I was slurring all my words
Trying to keep it all together
Wishing that my best was better
Fix me
Something strong to kill my nerves
Wondering what you were thinking
And you’re just so sure of yourself
When I’m alone with you
I’m slurring all my words, and you know
I’ll try to kill my nerves with a drink in hand
It’s no secret that I hide
Behind the quiet of your smile
The sun is coming up
And you’ll be gone before it rises
But I’m just super nice
And I don’t wanna say goodbye
No I don’t wanna say it
If I do not have to
Let’s make it easy for you
Now I’m slurring all my words
Trying to keep it all together
Wishing that my best was better
Fix me
Something strong to kill my nerves
Wondering what you were thinking
And you’re just so sure of yourself
When I’m alone with you
When I’m alone with you
And you’re just so sure of yourself
Proberen om alles bij elkaar te houden
Ik wou dat mijn beste beter was
Repareer mij
Iets sterks om mijn zenuwen te stillen
Benieuwd wat je dacht
En je bent gewoon zo zeker van jezelf
Zo zeker van jezelf
Dus, voel je het nu?
Knip een spijkerbroek af en een mooie glimlach
Er is iets aan de hand
En ik wil gewoon dat ze het allemaal zien
Dus kom op, kom op!
Ik voel je handen, ze trillen koud
We hebben één kans om dit mogelijk te maken
Ik was al mijn woorden aan het slurpen
Proberen om alles bij elkaar te houden
Ik wou dat mijn beste beter was
Repareer mij
Iets sterks om mijn zenuwen te doden
Benieuwd wat je dacht
En je bent gewoon zo zeker van jezelf
Als ik alleen met jou ben
Kom op kom op
Ik weet een plek waar we alleen kunnen zijn
Kom op kom op
We moeten ons verhaal rechtzetten
Omdat mijn ogen op de jouwe zijn gericht
En de jouwe staren terug naar de mijne
Kom op kom op
Oh, ik zie het aan je gezicht
Dus sluit je ogen niet
We hebben één kans om dit mogelijk te maken
Ik was al mijn woorden aan het slurpen
Proberen om alles bij elkaar te houden
Ik wou dat mijn beste beter was
Repareer mij
Iets sterks om mijn zenuwen te doden
Benieuwd wat je dacht
En je bent gewoon zo zeker van jezelf
Als ik alleen met jou ben
Ik slurp al mijn woorden, en weet je
Ik zal proberen mijn zenuwen te doden met een drankje in de hand
Het is geen geheim dat ik verberg
Achter de stilte van je glimlach
De zon komt op
En je bent weg voordat het opkomt
Maar ik ben gewoon super aardig
En ik wil geen afscheid nemen
Nee, ik wil het niet zeggen
Als ik dat niet hoef
Laten we het je gemakkelijk maken
Nu ben ik al mijn woorden aan het slurpen
Proberen om alles bij elkaar te houden
Ik wou dat mijn beste beter was
Repareer mij
Iets sterks om mijn zenuwen te doden
Benieuwd wat je dacht
En je bent gewoon zo zeker van jezelf
Als ik alleen met jou ben
Als ik alleen met jou ben
En je bent gewoon zo zeker van jezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt