The Same Pain - Imani Coppola

When everything hurts you, nothing can hurt you, it’s all the same pain

When everyone hurts you, no one can hurt you, it’s all the same thing

When everyone wants you, no one can have you and no one can hurt you

We’re under the same sky, it’s all the same rain

We’re in the same pain, pain, pain

When everyone wants you, no one can have you, no one can hurt you

When no one can hold you, no one can control you

Brought down by the storm

I’m a writhing live wire

Wild and tireless

There’s a fire with in me with

Temperatures rising, my blood’s streaming gasoline

We live in the same shame, long for the same fame, we’re burned by the same

flame

We’re under the same Sun, under the same gun

We’re in the same pain, pain, pain

Like a slap in the face, a punch below the belt

I felt the pinch of reality

Knocked the wind right out of me with nothing withheld

Honesty is brutality

It’s in the same vein, we love in the same name, we’re plagued by the same blame

We’re under the same sky, it’s all the same rain

We’re in the same pain, pain, pain

When everyone wants you, no one can have you, no one can hurt you

When no one can hold you, no one can control you

When everyone wants you, no one can have you, no one can hurt you

When no one can hold you, no one can control you

Als alles je pijn doet, kan niets je pijn doen, het is allemaal dezelfde pijn

Als iedereen je pijn doet, kan niemand je pijn doen, het is allemaal hetzelfde

Als iedereen je wil, kan niemand je hebben en kan niemand je pijn doen

We zijn onder dezelfde hemel, het is allemaal dezelfde regen

We hebben dezelfde pijn, pijn, pijn

Als iedereen je wil, kan niemand je hebben, niemand kan je pijn doen

Als niemand je kan vasthouden, kan niemand je beheersen

Neergehaald door de storm

Ik ben een kronkelende stroomdraad

Wild en onvermoeibaar

Er is een vuur met in mij met

De temperaturen stijgen, mijn bloed vloeit van benzine

We leven in dezelfde schaamte, verlangen naar dezelfde roem, we zijn verbrand door hetzelfde

vlam

We zijn onder dezelfde zon, onder hetzelfde geweer

We hebben dezelfde pijn, pijn, pijn

Als een klap in het gezicht, een klap onder de gordel

Ik voelde het snuifje van de realiteit

Klopte de wind recht uit me met niets ingehouden

Eerlijkheid is wreedheid

Het is in dezelfde geest, we houden van in dezelfde naam, we worden geplaagd door dezelfde schuld

We zijn onder dezelfde hemel, het is allemaal dezelfde regen

We hebben dezelfde pijn, pijn, pijn

Als iedereen je wil, kan niemand je hebben, niemand kan je pijn doen

Als niemand je kan vasthouden, kan niemand je beheersen

Als iedereen je wil, kan niemand je hebben, niemand kan je pijn doen

Als niemand je kan vasthouden, kan niemand je beheersen