Hieronder staat de songtekst van het nummer Gravity , artiest - Imani Coppola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imani Coppola
My sweet tooth cavity shoots
Pain up in my brain bringin' on the rain
Look at the sad sack frown
So I’m puttin' on my gravity boots
Cruisin' around town cruisin' around town
Lookin' for a place to get down
And I’ll get off my high horse
If you can be my ladder
Make sure the ground below is covered with roses
And I’ll take my head out of the clouds
If you can take yours out of your ass
And we can celebrate with a night on the town
But you gotta be down
Gotta be down, gotta be down, gotta be down
Gotta be down, down, down, gotta be down with me
Gotta be down, gotta be down, gotta be down
Gotta be down, down, down, gotta be down with me
I read all the words off a cereal box
My curiosity is my new philosophy
But Trix are for kids
So I went to school a university
But daydream was just about all I did
And I’ll get off my high horse
If you get me a ladder
Make sure the ground below is covered with roses
And I’ll take my head out of the clouds
If you can take yours out of your ass
And we can celebrate with a night on the town
But you gotta be down
Gotta be down, gotta be down, gotta be down
Gotta be down, down, down, gotta be down with me
Gotta be down, gotta be down, gotta be down
Gotta be down, down, down, gotta be down with me
And I walked the souls right off these shoes
Tryin' to beat these nowhere blues
And I’m choosin' everything I lose
And I’m casting shadows over you
Can’t always be perfect sunny days
But you had to learn the hard way
You wanna be down with me?
I’ll give you some of my gravity
Down!
Gotta be… Down!
Mijn zoetekauwholte schiet eruit
Pijn in mijn hersenen die de regen veroorzaakt
Kijk naar de droevige frons van de zak
Dus ik trek mijn zwaartekrachtlaarzen aan
Cruisen door de stad cruisen door de stad
Op zoek naar een plek om naar beneden te gaan
En ik ga van mijn hoge paard af
Als je mijn ladder kunt zijn
Zorg ervoor dat de grond eronder bedekt is met rozen
En ik zal mijn hoofd uit de wolken halen
Als je de jouwe uit je reet kunt halen
En dat kunnen we vieren met een nachtje in de stad
Maar je moet down zijn
Moet down zijn, moet down zijn, moet down zijn
Moet down, down, down, moet down zijn met mij
Moet down zijn, moet down zijn, moet down zijn
Moet down, down, down, moet down zijn met mij
Ik lees alle woorden van een ontbijtgranendoos voor
Mijn nieuwsgierigheid is mijn nieuwe filosofie
Maar Trix is voor kinderen
Dus ging ik naar school aan een universiteit
Maar dagdromen was zo ongeveer alles wat ik deed
En ik ga van mijn hoge paard af
Als je me een ladder geeft
Zorg ervoor dat de grond eronder bedekt is met rozen
En ik zal mijn hoofd uit de wolken halen
Als je de jouwe uit je reet kunt halen
En dat kunnen we vieren met een nachtje in de stad
Maar je moet down zijn
Moet down zijn, moet down zijn, moet down zijn
Moet down, down, down, moet down zijn met mij
Moet down zijn, moet down zijn, moet down zijn
Moet down, down, down, moet down zijn met mij
En ik liep de zielen recht uit deze schoenen
Probeer deze nergens-blues te verslaan
En ik kies alles wat ik verlies
En ik werp schaduwen over je
Het kunnen niet altijd perfecte zonnige dagen zijn
Maar je moest het op de harde manier leren
Wil je bij me zijn?
Ik zal je wat van mijn zwaartekracht geven
Omlaag!
Moet zijn... Beneden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt