Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Feels Good , artiest - Imani Coppola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imani Coppola
I give you a thumbs-up, a high-five
I got my deuces and a big bright smile
I feel alive, I occupy
My space and activate my mind
I say-ay what I wanna say
I got nothin' in my way-ay
I get into it, I get into it
I can’t get it outta my head
I’m into it
I’m feelin' like myself again
I feel like everyone’s a friend
We all need one of them days
One of them days every now and then
Just feels good
Little peace of mind
Not a cloud in the sky
Just feels good
Even the sunshine’s feelin' my vibe
I got sunglasses on, my happy face
I feel 100 percent up in this place
I give you a fist bump, say «what's up?»
Take it from a midday stride to a midnight stun
Hands down, right here, right now
I got the hottest ticket in town
'Cause I’m cool, cool
Whatever I do, cool
Whether I’m solo or I’m rollin' with the crew, crew
I get into it, I get into it
I can’t get it outta my head
I’m into it
I’m feelin' like myself again
I feel like everyone’s a friend
We all need one of them days
One of them days every now and then
Just feels good
Little peace of mind
Not a cloud in the sky
Just feels good
Even the sunshine’s feelin' my vibe
I got sunglasses on, my happy face
I feel 100 percent up in this place
A thumbs up, high five
A peace sign, I smile
I feel alive
Just feels good
Little peace of mind
Not a cloud in the sky
Just feels good
Even the sunshine’s feelin' my vibe
I got sunglasses on, my happy face
I feel 100 percent up in this place
A thumbs up, high five
A peace sign, I smile
I feel alive
A thumbs up, high five
A peace sign, a fat smile
I feel alive, feel alive
Activate my mind
I get into it
Just feels good
Just feels good
Feels good
Just feels good
Ik geef je een duim omhoog, een high-five
Ik heb mijn tweeën en een grote stralende glimlach
Ik voel me levend, ik bezet
Mijn ruimte en activeer mijn geest
Ik zeg-ja wat ik wil zeggen
Ik heb niets in mijn weg-ay
Ik kom erin, ik kom erin
Ik krijg het niet uit mijn hoofd
ik heb er zin in
Ik voel me weer mezelf
Ik heb het gevoel dat iedereen een vriend is
We hebben allemaal een van die dagen nodig
Een van die dagen zo nu en dan
Voelt gewoon goed
Weinig gemoedsrust
Geen wolkje aan de lucht
Voelt gewoon goed
Zelfs de zon voelt mijn vibe
Ik heb een zonnebril op, mijn blije gezicht
Ik voel me 100 procent op deze plek
Ik geef je een vuistslag en zeg "wat is er?"
Breng het van een middagstap naar een middernachtverdoving
Zonder twijfel, hier, nu
Ik heb het beste ticket van de stad
Want ik ben cool, cool
Wat ik ook doe, cool
Of ik nu alleen ben of met de crew meedoe, crew
Ik kom erin, ik kom erin
Ik krijg het niet uit mijn hoofd
ik heb er zin in
Ik voel me weer mezelf
Ik heb het gevoel dat iedereen een vriend is
We hebben allemaal een van die dagen nodig
Een van die dagen zo nu en dan
Voelt gewoon goed
Weinig gemoedsrust
Geen wolkje aan de lucht
Voelt gewoon goed
Zelfs de zon voelt mijn vibe
Ik heb een zonnebril op, mijn blije gezicht
Ik voel me 100 procent op deze plek
Een duim omhoog, high five
Een vredesteken, ik glimlach
Ik voel me levend
Voelt gewoon goed
Weinig gemoedsrust
Geen wolkje aan de lucht
Voelt gewoon goed
Zelfs de zon voelt mijn vibe
Ik heb een zonnebril op, mijn blije gezicht
Ik voel me 100 procent op deze plek
Een duim omhoog, high five
Een vredesteken, ik glimlach
Ik voel me levend
Een duim omhoog, high five
Een vredesteken, een dikke glimlach
Ik voel me levend, voel me levend
Activeer mijn geest
Ik ga er op in
Voelt gewoon goed
Voelt gewoon goed
Voelt goed
Voelt gewoon goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt