Hieronder staat de songtekst van het nummer Mixed Nut , artiest - Imani Coppola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imani Coppola
I speak in up-speak
Don’t sweat the technique
I always sound like I’m asking questions
Even when I’m not but I’ll make a suggestion
Even though I am 'cause I need validation
I don’t judge
So don’t judge me
I mean it, dude
I mean, I wouldn’t judge you
I’m batshit, banana-split personality
I’m cuckoo
Duh!
I’m confused
How could I not be?
No apologies!
I don’t understand this world
Shit’s fucking deep
Everyone’s got two fucks to give and no one gives a shit
Nobody, including myself
I guess that makes me a hypocrite
Whoa!
Don’t ask me to pick a side
I’m half-black and half-white
Italian father, afro mother
When asked to choose, I just choose «other»
I’m a mixed nut
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
I’m a mixed nut
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Shut up!
Seriously?
I can’t — I just can’t!
I’m not so sure I know what it is that I can’t do (Mmm… I can’t do it)
He was like, «Really?»
And I was like «Really?»
And they were like «Really?»
And we were like «Really?»
Duh!
I’m confused
How could I not be?
It’s not funny
I don’t understand this world
Shit’s really deep (really!)
Everyone’s got a fuck to give and no one gives a shit
Nobody, including myself
I guess that makes me a hypocrite
Whoa!
Don’t ask me to pick a race
I’m half outer space
Martian father, Earthling mother
When asked to choose, I just choose «other»
I’m a mixed nut
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
I’m a mixed nut
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
I’m an Aries but I identify as a Gemini
I’m a girl but I kinda think like a guy
I was born in LI but I have a European mind
I look Flatbush but I was born in Bedstuy
Just sayin'
(What are you saying?)
I’m just sayin'
(What?)
I’m a mixed nut
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
I’m a mixed nut
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Ik spreek in up-speak
Maak je geen zorgen over de techniek
Ik klink altijd alsof ik vragen stel
Zelfs als ik dat niet ben, maar ik zal een suggestie doen
Ook al ben ik dat omdat ik validatie nodig heb
Ik oordeel niet
Dus veroordeel me niet
Ik meen het, kerel
Ik bedoel, ik zou je niet veroordelen
Ik ben een klootzak, een banaan-gespleten persoonlijkheid
ik ben koekoek
Duh!
Ik ben in de war
Hoe kan ik dat niet zijn?
Geen excuses!
Ik begrijp deze wereld niet
Shit is verdomd diep
Iedereen heeft twee keer te geven en niemand geeft er ook maar iets om
Niemand, inclusief ikzelf
Ik denk dat dat me een hypocriet maakt
Wauw!
Vraag me niet om een kant te kiezen
Ik ben half zwart en half wit
Italiaanse vader, afro moeder
Toen ik werd gevraagd om te kiezen, kies ik gewoon 'anders'
Ik ben een gemengde noot
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
Ik ben een gemengde noot
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
Hou je mond!
Ernstig?
Ik kan het niet — ik kan het gewoon niet!
Ik weet niet zo zeker of ik weet wat het is dat ik niet kan (Mmm... ik kan het niet)
Hij zei: "Echt waar?"
En ik had zoiets van "Echt waar?"
En ze waren als "Echt waar?"
En we hadden zoiets van "Echt waar?"
Duh!
Ik ben in de war
Hoe kan ik dat niet zijn?
Het is niet grappig
Ik begrijp deze wereld niet
Shit is echt diep (echt!)
Iedereen heeft een fuck te geven en niemand geeft er ook maar iets om
Niemand, inclusief ikzelf
Ik denk dat dat me een hypocriet maakt
Wauw!
Vraag me niet om een race te kiezen
Ik ben de helft van de ruimte
Marsvader, aardse moeder
Toen ik werd gevraagd om te kiezen, kies ik gewoon 'anders'
Ik ben een gemengde noot
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
Ik ben een gemengde noot
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
Ik ben een Ram, maar ik identificeer me als een Tweeling
Ik ben een meisje, maar ik denk een beetje als een jongen
Ik ben geboren in LI, maar ik heb een Europese geest
Ik zie eruit als Flatbush, maar ik ben geboren in Bedstuy
Ik bedoel maar'
(Wat zeg jij?)
Ik zeg het maar'
(Wat?)
Ik ben een gemengde noot
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
Ik ben een gemengde noot
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
(Ja ja ja ja ja ja ja ja ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt