Hieronder staat de songtekst van het nummer Saturday , artiest - Imani Coppola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imani Coppola
Saturday, I can’t recall a sadder day.
Gray winter weather in the end of may,
I watched my lover just walk away
Saturday, I can’t recall a sadder day, are we supposed to take our love and
just throw it away or can we make up baby you know I’m game
Cause it’s not a good day for a break up, lets get together and make up agree
to disagree make a list of everything you dislike about me, put it on a piece
of paper and throw it away, it’s saturday and it’s not a good day for a break
up
Sunday blues, yeah I still haven’t got a clue, and I can’t seem to get in touch
with the truth and I can’t seem to get a hold of you, now Sundays through and I
haven’t got a good excuse but now I recognize the wrong in the things I do I
must apologize sincerely to you
Repeat chorus
Can I hit you up just to say hey, feels like I’ve lost that privilege for sure,
I don’t ever wanna say so and so was a friend of mine, but we don’t talk
anymore
Hey whadaya say you wanna get back together today well OK i’m game I hope you
feel the same way
Repeat chorus
Zaterdag kan ik me geen droeviger dag herinneren.
Grijs winterweer eind mei,
Ik zag mijn geliefde gewoon weglopen
Zaterdag, ik kan me geen droevigere dag herinneren, moeten we onze liefde nemen en?
gooi het gewoon weg of kunnen we het goedmaken schat je weet dat ik een spel ben
Omdat het geen goede dag is om uit elkaar te gaan, laten we afspreken en het goedmaken
om het niet eens te zijn, maak een lijst van alles wat je niet leuk vindt aan mij, zet het op een stuk
van papier en gooi het weg, het is zaterdag en het is geen goede dag voor een pauze
omhoog
Zondagsblues, ja, ik heb nog steeds geen idee, en ik kan geen contact opnemen
met de waarheid en ik krijg je blijkbaar niet te pakken, nu zondag door en ik
heb geen goed excuus, maar nu herken ik het verkeerde in de dingen die ik doe
moet je oprecht verontschuldigen
Herhaal refrein
Mag ik je even bellen om even hallo te zeggen, het voelt alsof ik dat voorrecht zeker ben kwijtgeraakt,
Ik wil het nooit zeggen en zo was een vriend van mij, maar we praten niet
meer
Hé, wat zeg je dat je vandaag weer bij elkaar wilt komen, oké, ik ben een spel, ik hoop dat je
hetzelfde voelen
Herhaal refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt