Hieronder staat de songtekst van het nummer Over It , artiest - Imani Coppola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imani Coppola
My nerve endings
Need some ending
Doomsday’s impending
I keep pretending
I’m cool, I’m cool, I’m not
I guess I missed the bus
To get to that school
Where they teach you what’s hot
What the Hell?
Gonna go home to my prison cell
Don’t bother ringin' my bell
I’m not typically impressed
Philosophically depressed
I don’t bother gettin' dressed no more
I’m so over it
I’m over it, over it, over it, over it
If you’re tired of hearing me talk about it
Oh well, deal with it
I live in New York City
Someone’s always right where I wanna be
I live in New York City
Someone’s always one step ahead of me
And I’m over it, over it, over it, over it
If you’re tired of hearing me talkin' about it
Oh well, deal with it
You used to be my box of crayons
You used to color me in
I used to wear your rainbows
Like they were goin' out of fashion
I was into it, into it
Thought I could never quit
It was as if someone flipped a switch
And suddenly I was over it
I’m over it, over it, over it, over it
If you’re tired of hearing me talk about it
Oh well, deal with it
I live in New York City
Someone’s always right where I wanna be
I live in New York City
Someone’s always one step ahead of me
And I’m over it, over it, over it, over it
If you’re tired of hearing me talkin' about it
Oh well, deal with it
Somewhere over the Empire State building
I’ll cross over the Brooklyn bridge
'Cause I’m over it
'Cause I’m over it
Over it
Over it
'Cause I’m over it
'Cause I’m over it
I live in New York City
Someone’s always right where I wanna be
I live in New York City
Someone’s always one step ahead of me
And I’m over it, over it, over it, over it
If you’re tired of hearing me talkin' about it
Oh well, deal with it
Mijn zenuwuiteinden
Wat einde nodig
Doomsday nadert
Ik blijf doen alsof
Ik ben cool, ik ben cool, ik ben niet
Ik denk dat ik de bus heb gemist
Om naar die school te gaan
Waar ze je leren wat hot is
Wel verdomme?
Ik ga naar huis, naar mijn gevangeniscel
Doe geen moeite om mijn bel te rinkelen
Ik ben normaal gesproken niet onder de indruk
Filosofisch depressief
Ik doe geen moeite meer om me aan te kleden
Ik ben er zo overheen
Ik ben eroverheen, eroverheen, eroverheen, eroverheen
Als je het zat bent om mij erover te horen praten
Ach, deal with it
Ik woon in New York City
Er is altijd iemand waar ik wil zijn
Ik woon in New York City
Iemand is me altijd een stap voor
En ik ben eroverheen, eroverheen, eroverheen, eroverheen
Als je het zat bent om me erover te horen praten
Ach, deal with it
Je was mijn doos met kleurpotloden
Je kleurde me altijd in
Ik droeg je regenbogen
Alsof ze uit de mode raakten
Ik had er zin in, had er zin in
Dacht dat ik nooit kon stoppen
Het was alsof iemand een knop omzette
En ineens was ik er overheen
Ik ben eroverheen, eroverheen, eroverheen, eroverheen
Als je het zat bent om mij erover te horen praten
Ach, deal with it
Ik woon in New York City
Er is altijd iemand waar ik wil zijn
Ik woon in New York City
Iemand is me altijd een stap voor
En ik ben eroverheen, eroverheen, eroverheen, eroverheen
Als je het zat bent om me erover te horen praten
Ach, deal with it
Ergens boven het Empire State Building
Ik steek de Brooklyn bridge over
Want ik ben er overheen
Want ik ben er overheen
Overheen
Overheen
Want ik ben er overheen
Want ik ben er overheen
Ik woon in New York City
Er is altijd iemand waar ik wil zijn
Ik woon in New York City
Iemand is me altijd een stap voor
En ik ben eroverheen, eroverheen, eroverheen, eroverheen
Als je het zat bent om me erover te horen praten
Ach, deal with it
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt