Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am a Tree , artiest - Imani Coppola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imani Coppola
There’s a tree in the city, it ain’t lookin' pretty
Blessed with stress, smog clogging feelin' shitty
There’s a river on the highway, things ain’t goin' my way
Turn around, go away, come again another day
To the bed I go, stumble to and fro
I’m tired from another day of lookin' for my glow
It’s hard to get up, you can say I’m fed up
But one things for certain, yo I gotta keep my head up
Keep your head up
Keep my head up
Keep your head up
Keep my head up
Keep your head up girl
Keep your head up
The sun ain’t hard to see
Just turn off your TV
Everything around you
Is just part of every other thing, I’m a tree
Why you gotta do what you do
So why you gotta tell me how to be gee, make me feel like you do
I’m tried of messing around it’s time to let these people know
A tree in the city, it needs somewhere to grow
River on the highway, I’ve never seen a grayer day
It’s sad, it’s crappy, it needs somewhere to play
As for me, I’ll sit under the tree
'Cuz there ain’t no better place to be
Keep your head up
Keep my head up
Keep your head up
Keep my head up
Keep your head up girl
Keep your head up
The sun ain’t hard to see
Just turn off your TV
Everything around you
Is just part of every other thing, I’m a tree
And yo
Why the freak are y’all staring at me?
I’m a tree
Now yo, why the freak?!
I’m a tree
(No you’re not)
I’m a tree!
(Stop lying!)
Keep your head up
Keep my head up
Keep your head up
Keep my head up
Keep your head up girl
Keep your head up
Keep your head up
Keep my head up
Keep your head up
Keep my head up
Keep your head up girl
Keep your head up
The sun ain’t hard to see
Just turn off your TV
Everything around you
Is just part of every other thing, I’m a tree
I’m a tree
Er staat een boom in de stad, hij ziet er niet mooi uit
Gezegend met stress, smog verstopping feelin' shitty
Er is een rivier op de snelweg, het gaat niet mijn kant op
Draai je om, ga weg, kom op een andere dag terug
Naar het bed ga ik, strompel heen en weer
Ik ben moe van weer een dag zoeken naar mijn gloed
Het is moeilijk om op te staan, je kunt zeggen dat ik het zat ben
Maar één ding is zeker, ik moet mijn hoofd omhoog houden
Hou je hoofd omhoog
Houd mijn hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog
Houd mijn hoofd omhoog
Houd je hoofd omhoog meid
Hou je hoofd omhoog
De zon is niet moeilijk te zien
Zet gewoon je tv uit
Alles om je heen
Is gewoon een onderdeel van alles, ik ben een boom
Waarom je moet doen wat je doet
Dus waarom moet je me vertellen hoe ik moet zijn, laat me voelen zoals jij doet
Ik probeer te rommelen, het is tijd om deze mensen te laten weten
Een boom in de stad, hij moet ergens groeien
Rivier op de snelweg, ik heb nog nooit een grijzere dag gezien
Het is triest, het is waardeloos, het heeft een plek nodig om te spelen
Wat mij betreft, ik ga onder de boom zitten
Want er is geen betere plek om te zijn
Hou je hoofd omhoog
Houd mijn hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog
Houd mijn hoofd omhoog
Houd je hoofd omhoog meid
Hou je hoofd omhoog
De zon is niet moeilijk te zien
Zet gewoon je tv uit
Alles om je heen
Is gewoon een onderdeel van alles, ik ben een boom
En jij
Waarom staren jullie me allemaal aan?
Ik ben een boom
Nu yo, waarom de freak?!
Ik ben een boom
(Nee dat ben je niet)
Ik ben een boom!
(Stop met liegen!)
Hou je hoofd omhoog
Houd mijn hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog
Houd mijn hoofd omhoog
Houd je hoofd omhoog meid
Hou je hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog
Houd mijn hoofd omhoog
Hou je hoofd omhoog
Houd mijn hoofd omhoog
Houd je hoofd omhoog meid
Hou je hoofd omhoog
De zon is niet moeilijk te zien
Zet gewoon je tv uit
Alles om je heen
Is gewoon een onderdeel van alles, ik ben een boom
Ik ben een boom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt