Hieronder staat de songtekst van het nummer Legend of a Cowgirl , artiest - Imani Coppola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imani Coppola
I’m gonna drink my whiskey
I’m gonna have my man
I know you got nothing to say
I’m gonna have my man
Gonna steal their hearts
and save them for another day
Ain’t gonna hang my hat
Ain’t gonna take off my boots
Ain’t nothing gonna stop me in my pursuit
My stage, time to rehearse
Gonna see all the wonders of the universe
CH: Pack my bags and mount my horse
I’m gonna ride on into the next town
Spend all my money on absolutely nothing
Need no man to pay for anything
Ain’t got no shame, nobody knows my name
I’m gonna ride on into the next town
Pecos Bill, couldn’t hang for long
A female legend with a song
Such a beautiful day, Such a beautiful day
I think I’ll wear my brand new negligee
I’ll probably change my mind
It happens every time
Just speak to my ex-fianc¦
I’m gonna hunt the hunter, gonna serve’em well done
Nowhere to hide, nowhere to run
Up goes the moon, down goes the sun
Cook my dinner while I shine my gun
CH: Pack my bags and mount my horse
I’m gonna ride on into the next town
Spend all my money on absolutely nothing
Cause there ain’t no thing like chickenwing
Ain’t got no shame, nobody knows my name
I’m gonna ride on into the next town
Pecos Bill, couldn’t hang for long
A female legend with a song
I’d give my life to be her
I’d give my live just to be her
I’d give my sight to see her
I’d give my sight just to see her
So here’s the way I’m gonna break it down
Speak my mind any time 'cause I got the master plan
Power in my soul, strength from my hand
I’m going up north to claim my land
Won’t settle by river, might make me shiver
So look out and hide your fans
I’m a woman on fire with huge desire
To be as good as any man
CH: Pack my bags and mount my horse
I’m gonna ride on into the next town
Spend all my money on absolutely nothing
Need no man to pay for anything
Ain’t got no shame, nobody knows my name
I’m gonna ride on into the next town
Pecos Bill, couldn’t hang for long
A female legend with a song…
Ik ga mijn whisky drinken
Ik krijg mijn man
Ik weet dat je niets te zeggen hebt
Ik krijg mijn man
Gaan hun harten stelen
en bewaar ze voor een andere dag
Ik ga mijn hoed niet ophangen
Ik ga mijn laarzen niet uitdoen
Niets zal me tegenhouden in mijn zoektocht
Mijn podium, tijd om te repeteren
Ik ga alle wonderen van het universum zien
CH: Pak mijn koffers en bestijg mijn paard
Ik ga door naar de volgende stad
Al mijn geld aan absoluut niets uitgeven
Geen man nodig om voor iets te betalen
Ik schaam me niet, niemand kent mijn naam
Ik ga door naar de volgende stad
Pecos Bill, kon niet lang blijven hangen
Een vrouwelijke legende met een nummer
Zo'n mooie dag, zo'n mooie dag
Ik denk dat ik mijn gloednieuwe negligé ga dragen
Ik zal waarschijnlijk van gedachten veranderen
Het gebeurt elke keer
Praat gewoon met mijn ex-verloofde¦
Ik ga op de jager jagen, ik zal ze goed gedaan serveren
Nergens te verbergen, nergens om te vluchten
Omhoog gaat de maan, omlaag gaat de zon
Kook mijn diner terwijl ik mijn geweer laat schijnen
CH: Pak mijn koffers en bestijg mijn paard
Ik ga door naar de volgende stad
Al mijn geld aan absoluut niets uitgeven
Want er bestaat niet zoiets als kippenvleugels
Ik schaam me niet, niemand kent mijn naam
Ik ga door naar de volgende stad
Pecos Bill, kon niet lang blijven hangen
Een vrouwelijke legende met een nummer
Ik zou mijn leven geven om haar te zijn
Ik zou mijn leven geven om haar te zijn
Ik zou mijn zicht geven om haar te zien
Ik zou mijn zicht geven om haar te zien
Dus hier is de manier waarop ik het ga opsplitsen
Spreek altijd mijn mening, want ik heb het masterplan
Kracht in mijn ziel, kracht uit mijn hand
Ik ga naar het noorden om mijn land op te eisen
Zal me niet vestigen bij de rivier, zou me kunnen doen rillen
Dus kijk uit en verberg je fans
Ik ben een vrouw in vuur en vlam met een enorm verlangen
Om zo goed te zijn als elke man
CH: Pak mijn koffers en bestijg mijn paard
Ik ga door naar de volgende stad
Al mijn geld aan absoluut niets uitgeven
Geen man nodig om voor iets te betalen
Ik schaam me niet, niemand kent mijn naam
Ik ga door naar de volgende stad
Pecos Bill, kon niet lang blijven hangen
Een vrouwelijke legende met een liedje...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt