Hieronder staat de songtekst van het nummer Sogni e incubi , artiest - Il Tre, Clementino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Il Tre, Clementino
Non avevamo niente
Una passione su pezzi di carta
Bambini tra la gente
Raccontavamo i nostri sogni in piazza
Ora la piazza è piena perché ci sto suonando
Mentre ricordo e piango, quanto faceva freddo
Siamo gocce su un vetro a due dita dal cielo
Questa è la vera storia di un ragazzo che si è fatto tutto da solo
Credimi quando ti dico le prime canzoni che ho fatto facevano schifo
Mi vergognavo in giro, sto confessando la parte più scura di me
Ogni ragazzo che sente sogna quel posto esattamente come me
Fra', non devi guardare indietro
Io non mi sono mai arreso
Navigo nel mare nero
Padrone del mio veliero
Ora il gioco si fa serio
Noi cominciamo a giocare
Perché facciamo sul serio
Velenoso come Venom
Corro sopra al mio sentiero
Artefice del mio futuro, ehi
Giocavamo con il fuoco
L’abbiamo spento e ce lo siamo tatuato addosso
Sì, fra', qualunque posto, anche qualunque posto
Va bene tutto, giuro, frate, basta che sia il nostro
'Sta roba mi fa bene (Mi fa bene)
Non posso più cadere, no
Faccio un pezzo con Cleme
Fuoco nelle candele
Non avevamo niente
Una passione su pezzi di carta
Bambini tra la gente
Raccontavamo i nostri sogni in piazza
Non avevamo niente
Una passione su pezzi di carta
Bambini tra la gente
Raccontavamo i nostri sogni in piazza
Ora la piazza è piena perché ci sto suonando
Mentre ricordo e piango, quanto faceva freddo
Siamo gocce su un vetro a due dita dal cielo
(A due dita dal cielo)
La mia casa era sempre lontana
E la cattiveria sulla dignità
Stavo per fare anche un brutto finale
Tutti quei sogni mandati a puttane
Quelle notti dove tu sei un animale
Psicofarmaci mischiati con la rabbia
Mi ricordo strade scure, abbandonate
E 'sto cellulare ha voglia di squillare
(Ehi)
Pieno di tarante, no le pare
Come dietro i banchi con le pare
Tante storie, giocati le carte
Fino al capo, scooter e le bande
Ora so' un cantante ma non canto alla volante
Quando arriva il gancio gliele date
Nato tra le stelle e le retate
Già rappava, adesso se ne cade
Vengo da dove la gente muore di tumore
Chi ci vede alla tv, la faccia di stupore
Sì, ma senti il cuore oppure affacciati al balcone
Per ogni tuo rifiuto adesso un pulcinella muore
Vengo da una terra dimenticata da Dio
E ho dovuto combattere il doppio per realizzare il mio sogno
Ma una volta realizzato il sogno vale il doppio
Iena White, Il Tre, tra sogni e incubi, yeh
Ora che i miei sogni ce li ho qui davanti
Con la piazza piena e noi come giganti
Siamo gocce su un vetro a due dita dal cielo
(A due dita dal cielo)
Non avevamo niente
Una passione su pezzi di carta
Bambini tra la gente
Raccontavamo i nostri sogni in piazza
Ora la piazza è piena perché ci sto suonando
Mentre ricordo e piango, quanto faceva freddo
Siamo gocce su un vetro a due dita dal cielo
(A due dita dal cielo)
We hadden niets
Een passie op stukjes papier
Kinderen onder de mensen
We vertelden onze dromen op het plein
Nu is het plein vol omdat ik daar speel
Terwijl ik me herinner en huil, hoe koud het was
We zijn druppels op een glas twee vingers uit de lucht
Dit is het waargebeurde verhaal van een man die het helemaal alleen deed
Geloof me als ik je vertel dat de eerste nummers die ik deed slecht waren
Ik schaamde me, ik beken het donkere deel van mij
Elke man die hoort dromen van die plek, net als ik
Tussen ', hoef je niet achterom te kijken
Ik heb nooit opgegeven
Ik zeil in de zwarte zee
Eigenaar van mijn zeilschip
Nu wordt het spel serieus
We beginnen te spelen
Omdat we het menen
Giftig als Venom
Ik ren over mijn pad
Architect van mijn toekomst, hé
We speelden met vuur
We hebben het uitgezet en op ons getatoeëerd
Ja, bro, elke plaats, zelfs elke plaats
Alles is goed, ik zweer het, broer, zolang het van ons is
Dit spul is goed voor mij (het is goed voor mij)
Ik kan niet meer vallen, nee
Ik doe een stuk met Cleme
Vuur in de kaarsen
We hadden niets
Een passie op stukjes papier
Kinderen onder de mensen
We vertelden onze dromen op het plein
We hadden niets
Een passie op stukjes papier
Kinderen onder de mensen
We vertelden onze dromen op het plein
Nu is het plein vol omdat ik daar speel
Terwijl ik me herinner en huil, hoe koud het was
We zijn druppels op een glas twee vingers uit de lucht
(Twee vingers uit de lucht)
Mijn huis was altijd ver weg
En de slechtheid over waardigheid
Ik stond ook op het punt een slecht einde te krijgen
Al die dromen zijn naar de hel gegaan
Die nachten waarin je een dier bent
Psychiatrische drugs vermengd met woede
Ik herinner me donkere, verlaten straten
Het is deze mobiele telefoon die wil rinkelen
(Hoi)
Vol tarante, dat denk je niet
Als achter de bureaus met de looks
Zoveel verhalen, speel de kaarten
Op naar de baas, scooters en bendes
Nu ben ik een zanger, maar ik zing niet achter het stuur
Als de haak komt, geef je die aan hem
Geboren tussen de sterren en razzia's
Hij was al aan het rappen, nu valt hij eraf
Ik kom van waar mensen sterven aan kanker
Iedereen die ons op tv ziet, kijkt verbaasd
Ja, maar voel het hart of kijk uit op het balkon
Voor elk van je weigeringen sterft er nu een papegaaiduiker
Ik kom uit een door God vergeten land
En ik moest twee keer zoveel vechten om mijn droom waar te maken
Maar als de droom eenmaal is gerealiseerd, is hij het dubbele waard
Iena White, The Three, tussen dromen en nachtmerries, yeh
Nu ik mijn dromen hier voor me heb
Met het plein vol en wij als reuzen
We zijn druppels op een glas twee vingers uit de lucht
(Twee vingers uit de lucht)
We hadden niets
Een passie op stukjes papier
Kinderen onder de mensen
We vertelden onze dromen op het plein
Nu is het plein vol omdat ik daar speel
Terwijl ik me herinner en huil, hoe koud het was
We zijn druppels op een glas twee vingers uit de lucht
(Twee vingers uit de lucht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt