Hieronder staat de songtekst van het nummer La Cosa Più Bella Che Ho , artiest - Clementino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clementino
E le fiamme di chi sa aspettare
Tra le pagine di queste strade
Quando tutto si tramuta in nero
Tu sei la cosa più bella che ho
Il vento sulla faccia
Scappiamo tra le strade
E vedi quelle case in orizzonte e le serate
Mi dici sempre che io sono un pò rincoglionito
E non ti ho fatto i complimenti per questo vestito
Forse lo sai dovrei comportarmi ancora meglio
Ma dopo l’ennesima notte che rimango sveglio
Oggi che ancora tremo
Oggi che è ancora peggio
Adesso che ti cerco e non trovo coraggio
Da solo in macchina fumo un’altra sigaretta
La musica che consumo ma con la radio spenta
Sempre stata al mio fianco
E nelle notti in bianco
Pure quando sguazzavo stanco le mani nel fango
Non me ne frega un cazzo di ciò che dice la gente
Le favole distrutte da sti «felici e contenti»
Continuerò a cercarti perché ti troverò
Perché lo sai sei la cosa più bella che ho
E le fiamme di chi sa aspettare
Tra le pagine di queste strade
Quando tutto si tramuta in nero
Tu sei la cosa più bella che ho
Le distanze non puoi colmare
Una foto è quello che rimane
E la pioggia sotto questo cielo
Tu sei la cosa più bella che ho
Sei la cosa più bella che ho
Sei la cosa più bella che ho
Messaggi senza risposta
Ma dove cazzo sei?
Rimasta nei pensieri miei non so cosa farei
Una ferita indelebile che non passa più
Io mi sentivo invincibile adesso manchi tu
Questo sole che mi acceca l’orizzonte è distante
E senza le parole, silenzio è così grande
Spero che cambi sto giorno senza far ritardo
Aspetto l’estate come la bandiera al traguardo
Un uomo che non può restare ancora sempre solo
Non riesco a respirare se martella questo suono
E canto fino ad annullarmi questo mi è rimasto
Perché lottare senza armi forse è il modo giusto
Quando sembra che tutto ricominci da capo
Quando sembra che sto film non sia ancora finito
Quando dalla melma non risali senza botte
Sei l’unico pensiero che ritornerà sta notte
Pure si mo nun te veco cchiù
Pare ca staje vicino
Staje arrubbano 'o tiempo ca tenevo pe’mmé
Dint''a 'sta capa tengo 'nu pensiero 'e te
E vola 'o tiempo e me rendo conto
Ca tu sî 'a cosa cchiù bella
'O vide nun saccio sta' sempre luntano 'a te
E quante vote ancora nuje c’amma vedè
E le fiamme di chi sa aspettare
Tra le pagine di queste strade
Quando tutto si tramuta in nero
Tu sei la cosa più bella che ho
Le distanze non puoi colmare
Una foto è quello che rimane
E la pioggia sotto questo cielo
Tu sei la cosa più bella che ho
Non sento più nessuno e non ricordo niente
Dammi quello che manca, ti cerco tra la gente
La vista che si annebbia, non riesci a respirare
Quando esplode la rabbia, perché fa un male cane
Tra questi falsi idoli e il degrado generale
Io che corro nei vicoli rischiando di inciampare
Tra le vicende di una società che sta affondando
E adesso solo tu sei tutto quello che è rimasto
Guardo sto futuro da ciò che ho avuto in passato
Ma sono ancora in piedi ancora abbattuto e rinato
Continuerò a cercarti perché ti troverò
Perché lo sai sei la cosa più bella che ho
E le fiamme di chi sa aspettare
Tra le pagine di queste strade
Quando tutto si tramuta in nero
Tu sei la cosa più bella che ho
Le distanze non puoi colmare
Una foto è quello che rimane
E la pioggia sotto questo cielo
Tu sei la cosa più bella che ho
Sei la cosa più bella che ho
Sei la cosa più bella che ho
En de vlammen van degenen die weten hoe ze moeten wachten
Onder de pagina's van deze straten
Als alles zwart wordt
Jij bent het mooiste wat ik heb
De wind op je gezicht
We rennen weg door de straten
En je ziet die huizen aan de horizon en de avonden
Je zegt altijd dat ik een beetje stoned ben
En ik heb je niet gecomplimenteerd met deze jurk
Misschien weet je dat ik me nog beter moet gedragen
Maar na de zoveelste nacht blijf ik wakker
Vandaag beef ik nog steeds
Vandaag is dat nog erger
Nu ik naar je op zoek ben en geen moed kan vinden
Alleen in de auto rook ik nog een sigaret
De muziek die ik consumeer, maar met de radio uit
Altijd aan mijn zijde gestaan
En op slapeloze nachten
Zelfs toen ik vermoeide handen in de modder wentelde
Het kan me geen fuck schelen wat mensen zeggen
De verhalen vernietigd door deze "nog lang en gelukkig"
Ik zal je blijven zoeken omdat ik je zal vinden
Omdat je weet dat je het mooiste bent dat ik heb
En de vlammen van degenen die weten hoe ze moeten wachten
Onder de pagina's van deze straten
Als alles zwart wordt
Jij bent het mooiste wat ik heb
De afstanden die je niet kunt overbruggen
Een foto is wat overblijft
En de regen onder deze lucht
Jij bent het mooiste wat ik heb
Jij bent het mooiste wat ik heb
Jij bent het mooiste wat ik heb
Onbeantwoorde berichten
Waar ben je verdomme?
Bleef in mijn gedachten ik weet niet wat ik zou doen
Een onuitwisbare wond die nooit weggaat
Ik voelde me onoverwinnelijk nu je vermist bent
Deze zon die me verblindt voor de horizon is ver weg
En zonder de woorden is stilte zo geweldig
Ik hoop dat je deze dag verandert zonder te laat te komen
Ik kijk uit naar de zomer als de vlag bij de finish
Een man die niet altijd alleen kan blijven
Ik kan niet ademen als dit geluid beukt
En ik zing tot ik annuleer, dit wordt aan mij overgelaten
Want vechten zonder wapens is misschien wel de juiste manier
Als het lijkt alsof alles opnieuw begint
Als het lijkt alsof deze film nog niet af is
Wanneer je niet opstaat uit de modder zonder ton
Jij bent de enige gedachte die vanavond terugkomt
Puur ja mo nun te veco cchiù
Het lijkt dichtbij te komen
Staje arrubbano 'o tiempo ca tenevo pe'mmé
Dint''a 'is capa ik houd' nu dacht 'en jij
En vlieg 'o tiempo en ik realiseer me
Ca tu s wat is het mooist
'O zag non saccio is' altijd ver' voor jou
En hoe vaak nog nuje c'amma zie
En de vlammen van degenen die weten hoe ze moeten wachten
Onder de pagina's van deze straten
Als alles zwart wordt
Jij bent het mooiste wat ik heb
De afstanden die je niet kunt overbruggen
Een foto is wat overblijft
En de regen onder deze lucht
Jij bent het mooiste wat ik heb
Ik hoor niemand meer en ik herinner me niets meer
Geef me wat er ontbreekt, ik ben op zoek naar jou onder de mensen
De visie vertroebelt, je kunt niet ademen
Wanneer woede uitbreekt, omdat het pijn doet als een hel
Tussen deze valse afgoden en algemeen verval
Ik ren door de steegjes en loop het risico erover te struikelen
Onder de gebeurtenissen van een bedrijf dat aan het zinken is
En nu ben jij het enige dat nog over is
Ik kijk naar de toekomst vanuit wat ik in het verleden heb gehad
Maar ik sta nog steeds geslagen en herboren
Ik zal je blijven zoeken omdat ik je zal vinden
Omdat je weet dat je het mooiste bent dat ik heb
En de vlammen van degenen die weten hoe ze moeten wachten
Onder de pagina's van deze straten
Als alles zwart wordt
Jij bent het mooiste wat ik heb
De afstanden die je niet kunt overbruggen
Een foto is wat overblijft
En de regen onder deze lucht
Jij bent het mooiste wat ik heb
Jij bent het mooiste wat ik heb
Jij bent het mooiste wat ik heb
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt