This Time - Icehouse
С переводом

This Time - Icehouse

Альбом
Sidewalk
Год
1984
Язык
`Engels`
Длительность
252840

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time , artiest - Icehouse met vertaling

Tekst van het liedje " This Time "

Originele tekst met vertaling

This Time

Icehouse

Оригинальный текст

Hear me crying, pushing back, lost and lonely & I know it so very well

Spending hours by the river, walking through the still of night

Oh was it here that I saw you?

Way downtown there’s a promise of something

In the lights on the avenue

As he turned the corner maybe just a step away

There’s no mistake when you find it

This time it feels so right, yes I know it, this time I can be so very sure

Oh yeah, there’s something good lasts forever

This time, now she’s so down in my mind

Oh this time… Mmm-hmmm…This time… Oh ho, this time… Mmm-hmm

Well they say love is blind but I tell you

There’s one thing that I’m certain of

Someone very special just as night has come my way

And I believe we can make it

This time it feels so right, yes I know it, this time I can be so very sure

Oh yeah, there’s something good lasts forever

This time, now she’s so down in my mind

Oh this time… Oh yeah… This time… Mmm-hmmm

This time… Oh oh yeah, yeah we’re fine, this time, woo, mmm-hmm

This time it feels so right, yes I know it

This time now she’s so down in my mind, mmm

Oh this time, there’s something should last forever

This time, now she’s so down in my mind

Oh this time, that something good last forever

This time, now she’s so down in my mind

This time, it feels so right, yes I know it, this time…

Перевод песни

Hoor me huilen, terugduwen, verloren en eenzaam en ik weet het zo goed

Uren aan de rivier doorbrengen, wandelen door de stilte van de nacht

Oh, was het hier dat ik je zag?

Helemaal in het centrum is er een belofte van iets

In de lichten op de avenue

Toen hij de hoek omsloeg, misschien maar een stap verwijderd

Er is geen fout als je het vindt

Deze keer voelt het zo goed, ja ik weet het, deze keer kan ik er zo zeker van zijn

Oh ja, iets goeds duurt voor altijd

Deze keer, nu is ze zo neerslachtig in mijn gedachten

Oh deze keer... Mmm-hmmm...Deze keer... Oh ho, deze keer... Mmm-hmm

Nou, ze zeggen dat liefde blind is, maar ik zeg het je

Er is één ding waar ik zeker van ben

Iemand heel speciaal, net als de nacht op mijn pad is gekomen

En ik geloof dat we het kunnen halen

Deze keer voelt het zo goed, ja ik weet het, deze keer kan ik er zo zeker van zijn

Oh ja, iets goeds duurt voor altijd

Deze keer, nu is ze zo neerslachtig in mijn gedachten

Oh deze keer ... Oh ja ... Deze keer ... Mmm-hmmm

Deze keer... Oh oh ja, ja met ons gaat het goed, deze keer, woo, mmm-hmm

Deze keer voelt het zo goed, ja ik weet het

Deze keer is ze zo neerslachtig in mijn gedachten, mmm

Oh, deze keer is er iets dat voor altijd moet duren

Deze keer, nu is ze zo neerslachtig in mijn gedachten

Oh deze keer, dat iets goeds voor altijd duurt

Deze keer, nu is ze zo neerslachtig in mijn gedachten

Deze keer voelt het zo goed, ja ik weet het, deze keer...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt