Man Of Colours - Icehouse
Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Of Colours , artiest - Icehouse met vertaling
Tekst van het liedje " Man Of Colours "
Originele tekst met vertaling
Man Of Colours
Icehouse
Оригинальный текст
There’s a noise upstairs in the attic,
it’s the shuffle of worn out shoes.
and the scent of the oil and brushes,
drifts down like a pale perfume.
and he says, «I…
I am a man
a Simple man,
.
a man of colours.
and I can see
see through the years
years of a man,
.
a man of colours»
and the old man rubs his failing eyes,
takes a moment to watch the view.
from a window nobody knows he’s there,
he can see the empty street below.
and he says, «I…
I am a man
a Simple man,
.
a man of colours.
and I can see
see through the years
years of a man,
.
a man of colours»
he says, «I keep my life in this paintbox
I keep your face in these picture frames
when I speak to the empty canvas… it tells me…
I have no need for words anyway…»
and he says, «I…
I am a man
a Simple man,
.
a man of colours.
and I can see
see through these tears
tears of a man,
.
a man of colours»
and he says, «I…
I am a man
a Simple man,
.
a man of colours.
and I can see
see through the years
years of a man,
.
a man of colours»
Перевод песни
Er is een geluid boven op de zolder,
het is de shuffle van versleten schoenen.
en de geur van olie en borstels,
drijft naar beneden als een bleek parfum.
en hij zegt: «Ik...
Ik ben een man
een eenvoudige man,
.
een man van kleuren.
en ik kan zien
door de jaren heen kijken
jaar van een man,
.
een man van kleuren»
en de oude man wrijft in zijn falende ogen,
neemt even de tijd om het uitzicht te bekijken.
vanuit een raam weet niemand dat hij er is,
hij kan de lege straat beneden zien.
en hij zegt: «Ik...
Ik ben een man
een eenvoudige man,
.
een man van kleuren.
en ik kan zien
door de jaren heen kijken
jaar van een man,
.
een man van kleuren»
hij zegt: "Ik houd mijn leven in deze verfdoos"
Ik bewaar je gezicht in deze fotolijsten
als ik tegen het lege canvas spreek... zegt het me...
Ik heb toch geen woorden nodig...»
en hij zegt: «Ik...
Ik ben een man
een eenvoudige man,
.
een man van kleuren.
en ik kan zien
door deze tranen heen kijken
tranen van een man,
.
een man van kleuren»
en hij zegt: «Ik...
Ik ben een man
een eenvoudige man,
.
een man van kleuren.
en ik kan zien
door de jaren heen kijken
jaar van een man,
.
een man van kleuren»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt