Hieronder staat de songtekst van het nummer The Flame , artiest - Icehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icehouse
On the edge of the city in the dust and the daylight
There’s a place where the truth cannot hide
There’s no hell and no heaven, no sense in believing
All you have is your hope and your pride
Rusting iron, bricks and paper, hold each other for shelter
So you sleep and you call it a home
You may just hear the sound of the «Calm Before The Storm»
In my heart of the country far away from the town
Working day after day in the factories and mines
And your name is a number and your colour is black
It’s the colour of midnight and coal
Well, the young men are restless and the old men are tired
Always working for nothing and being alone
You can feel the heat of the «Calm Before The Storm»
Well, you can move a mountain and shut out the sky
You can put out the fire but the flame won’t die, ohhhh…
You must see it blue and early at morning
As the smoke settles slowly and the crowd clears away
The shouting is over, they have nothing to say
Nineteen voices of silence lying dead in the street
Nineteen voices are still now ten thousand will fight
And you might know the voice of the «Calm Before The Storm»
Well, you can move a mountain and shut out the sky
You can put out the fire but the flame won’t die
Well, you can move a mountain and shut out the sky
And you can put out the fire but the flame won’t die
Mmm hmmm hmmm… Mmm hmmm hmmm…
Mmm hmmm hmmm… Mmm hmmm hmmm…
Mmm hmmm hmmm… Mmm hmmm hmmm…
Mmm hmmm hmmm… Mmm hmmm hmmm…
Mmm hmmm hmmm… Mmm hmmm hmmm…
Aan de rand van de stad in het stof en het daglicht
Er is een plek waar de waarheid zich niet kan verbergen
Er is geen hel en geen hemel, geen zin om te geloven
Alles wat je hebt is je hoop en je trots
Roestend ijzer, bakstenen en papier, houd elkaar vast voor beschutting
Dus je slaapt en je noemt het een thuis
Misschien hoor je gewoon het geluid van de "Calm Before The Storm"
In mijn hart van het land ver weg van de stad
Dag na dag werken in de fabrieken en mijnen
En je naam is een nummer en je kleur is zwart
Het is de kleur van middernacht en kolen
Nou, de jonge mannen zijn rusteloos en de oude mannen zijn moe
Altijd voor niets werken en alleen zijn
Je kunt de hitte van de «Calm Before The Storm» voelen
Nou, je kunt een berg verplaatsen en de lucht buitensluiten
Je kunt het vuur doven, maar de vlam dooft niet, ohhhh...
Je moet het blauw en vroeg in de ochtend zien
Terwijl de rook langzaam neerdaalt en de menigte wegtrekt
Het geschreeuw is voorbij, ze hebben niets te zeggen
Negentien stemmen van stilte liggen dood op straat
Negentien stemmen zijn nu nog steeds tienduizend zullen vechten
En je kent misschien de stem van de "Calm Before The Storm"
Nou, je kunt een berg verplaatsen en de lucht buitensluiten
Je kunt het vuur doven, maar de vlam gaat niet dood
Nou, je kunt een berg verplaatsen en de lucht buitensluiten
En je kunt het vuur doven, maar de vlam gaat niet dood
Mmm hmmm hmmm... Mmm hmmm hmmm...
Mmm hmmm hmmm... Mmm hmmm hmmm...
Mmm hmmm hmmm... Mmm hmmm hmmm...
Mmm hmmm hmmm... Mmm hmmm hmmm...
Mmm hmmm hmmm... Mmm hmmm hmmm...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt