Hieronder staat de songtekst van het nummer My Obsession , artiest - Icehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icehouse
I used to be the one who made you feel so safe and strong
I could always make it right when everything was going wrong
I don’t know why it seems no different now I’m on my own
And I don’t know what it is that scares me when I’m all alone
I can’t believe that everyone I know would lie to me
When they all tell me that I’m not the man I used to be
Don’t want to hear about the things that I already know
You’ve got to say it isn’t so, oh no, it’s the
The ghost of you that gets me every time
(My obsession)
Just won’t let go until it brings me down
(My obsession)
I try to hide it but there’s only one and my obsession is you
(My obsession)
The little things you used to do and say
(My obsession)
Break every moment of my night and day
(My obsession)
Believe me darling, oh, you know it’s true
(My obsession)
And my obsession is you
Yeah, my friends all turn away
They tell me not to waste my time
They say they just don’t understand
How anyone could be so blind
And there’s one thing you can’t change
Forget about her now you know she’s gone
Hey boy, that girl is just no good
She’s only gonna do you harm
So I watch the hours turn
Until I lose the last long ray of light
And I know I can’t pretend
Those shadows won’t come out tonight
I can’t believe that everyone I know would lie to me
When they all tell me that I’m not the man I used to be
Don’t want to hear about the things that I already know
You’ve got to say it isn’t so, oh no, it’s the
The ghost of you that gets me every time
(My obsession)
Just won’t let go until it brings me down
(My obsession)
I try to hide it but there’s only one
(My obsession)
And my obsession is you
The little things you used to do and say
(My obsession)
Break every moment of my night and day
(My obsession)
Believe me darling oh you know it’s true
(My obsession)
And my obsession is you
The ghost of you that gets me every time
(My obsession)
Just won’t let go until it brings me down
(My obsession)
I try to hide it but there’s only one
(My obsession)
And my obsession is you
(My obsession is you)
The little things you used to do and say
(My obsession is you)
Break every moment of my night and day
(My obsession is you)
Believe me darling, oh, you know it’s true
(My obsession is you)
And my obsession is you yeah, you yeah
The ghost of you that gets me every time
(My obsession)
Just won’t let go until it brings me down
(My obsession)
I try to hide it but there’s only one
(My obsession)
And my obsession is you
Ik was degene die ervoor zorgde dat je je zo veilig en sterk voelde
Ik kon het altijd goedmaken als alles fout ging
Ik weet niet waarom het niet anders lijkt nu ik er alleen voor staat
En ik weet niet wat het is dat me bang maakt als ik helemaal alleen ben
Ik kan niet geloven dat iedereen die ik ken tegen me zou liegen
Als ze me allemaal vertellen dat ik niet meer de man ben die ik was
Ik wil niets horen over de dingen die ik al weet
Je moet zeggen dat het niet zo is, oh nee, het is de
De geest van jou die me elke keer raakt
(Mijn obsessie)
Ik laat gewoon niet los totdat het me neerhaalt
(Mijn obsessie)
Ik probeer het te verbergen, maar er is er maar één en mijn obsessie ben jij
(Mijn obsessie)
De kleine dingen die je vroeger deed en zei
(Mijn obsessie)
Breek elk moment van mijn dag en nacht
(Mijn obsessie)
Geloof me schat, oh, je weet dat het waar is
(Mijn obsessie)
En mijn obsessie ben jij
Ja, mijn vrienden wenden zich allemaal af
Ze zeggen dat ik mijn tijd niet moet verspillen
Ze zeggen dat ze het gewoon niet begrijpen
Hoe iemand zo blind kan zijn
En er is één ding dat je niet kunt veranderen
Vergeet haar nu je weet dat ze weg is
Hé jongen, dat meisje is gewoon niet goed
Ze zal je alleen maar kwaad doen
Dus ik kijk hoe de uren draaien
Totdat ik de laatste lange lichtstraal kwijtraak
En ik weet dat ik niet kan doen alsof
Die schaduwen komen vanavond niet tevoorschijn
Ik kan niet geloven dat iedereen die ik ken tegen me zou liegen
Als ze me allemaal vertellen dat ik niet meer de man ben die ik was
Ik wil niets horen over de dingen die ik al weet
Je moet zeggen dat het niet zo is, oh nee, het is de
De geest van jou die me elke keer raakt
(Mijn obsessie)
Ik laat gewoon niet los totdat het me neerhaalt
(Mijn obsessie)
Ik probeer het te verbergen, maar er is er maar één
(Mijn obsessie)
En mijn obsessie ben jij
De kleine dingen die je vroeger deed en zei
(Mijn obsessie)
Breek elk moment van mijn dag en nacht
(Mijn obsessie)
Geloof me schat oh je weet dat het waar is
(Mijn obsessie)
En mijn obsessie ben jij
De geest van jou die me elke keer raakt
(Mijn obsessie)
Ik laat gewoon niet los totdat het me neerhaalt
(Mijn obsessie)
Ik probeer het te verbergen, maar er is er maar één
(Mijn obsessie)
En mijn obsessie ben jij
(Mijn obsessie ben jij)
De kleine dingen die je vroeger deed en zei
(Mijn obsessie ben jij)
Breek elk moment van mijn dag en nacht
(Mijn obsessie ben jij)
Geloof me schat, oh, je weet dat het waar is
(Mijn obsessie ben jij)
En mijn obsessie is jij yeah, you yeah
De geest van jou die me elke keer raakt
(Mijn obsessie)
Ik laat gewoon niet los totdat het me neerhaalt
(Mijn obsessie)
Ik probeer het te verbergen, maar er is er maar één
(Mijn obsessie)
En mijn obsessie ben jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt