Hieronder staat de songtekst van het nummer Stolen Guitar , artiest - Icehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icehouse
Suzziee never met anybody famous
That was in the beginning
Out of the window with a couple of girfriends
And her red leather boots on
Pitching out on the street in a raincoat
She never needed a license
She was one step ahead of a new thing
Both feet planted over the fine line
In a cheap dance club down in the basement
She was almost sixteen with her face on
And the singer in the band played a stolen guitar
Played it like a natural man
It was all too easy
Played a stolen guitar
(Stolen guitar)
Later on at the party backstage
It was just a case of tequila
When the message got around there was something going on
It was already over
She was one step away from the real thing
Already way over the fine line
They were locked upstairs in a hotel room
Definitely went too far with the black lace on
And the singer in the band played a stolen guitar
Played it like a natural man
It was all too easy
Played a stolen guitar
She said, "The Devil made me do it
I don’t know why
It must have been a stolen guitar
It was all too easy"
She only wanted a ticket to rock and roll heaven
By the time that he woke up she was halfway home again
With the stolen guitar, the next teenage sensation
She says, "Now I got to get a reputation"
She said, "The Devil made me do it
I don’t know why
We might as well forget it, man
It was all so easy"
The singer got the leather boot and Suzie got the photos
The reporter got a phonecall and the papers got the headlines
She says, "I got what it takes, baby, you better not forget it
I got a record on the radio and a stolen guitar"
She played him like a natural man
It was easy
The Devil made her do it
I don’t know why
If you want to know the secret
You want to play the blues
The trick is play it dirty
Play a stolen guitar
Play a stolen guitar
Stolen guitar
Stolen guitar
Suzziee heeft nog nooit een beroemdheid ontmoet
Dat was in het begin
Uit het raam met een paar vriendinnen
En haar rode leren laarzen aan
Op straat pitchen in een regenjas
Ze had nooit een licentie nodig
Ze was iets nieuws een stap voor
Beide voeten over de fijne lijn geplant
In een goedkope dansclub in de kelder
Ze was bijna zestien met haar gezicht op
En de zanger in de band speelde een gestolen gitaar
Speelde het als een natuurlijke man
Het was allemaal te gemakkelijk
Een gestolen gitaar gespeeld
(Gestolen gitaar)
Later op het feest backstage
Het was gewoon een geval van tequila
Toen het bericht rondging, was er iets aan de hand
Het was al voorbij
Ze was een stap verwijderd van het echte werk
Al ver over de fijne lijn
Ze werden boven opgesloten in een hotelkamer
Absoluut te ver gegaan met de zwarte veter aan
En de zanger in de band speelde een gestolen gitaar
Speelde het als een natuurlijke man
Het was allemaal te gemakkelijk
Een gestolen gitaar gespeeld
Ze zei: "De duivel heeft me ertoe aangezet"
Ik weet niet waarom
Het moet een gestolen gitaar zijn geweest
Het was allemaal te gemakkelijk'
Ze wilde alleen een kaartje voor de rock-'n-roll-hemel
Tegen de tijd dat hij wakker werd, was ze alweer halverwege thuis
Met de gestolen gitaar, de volgende tienersensatie
Ze zegt: "Nu moet ik een reputatie krijgen"
Ze zei: "De duivel heeft me ertoe aangezet"
Ik weet niet waarom
We kunnen het net zo goed vergeten, man
Het was allemaal zo eenvoudig'
De zangeres kreeg de leren laars en Suzie kreeg de foto's
De verslaggever kreeg een telefoontje en de kranten haalden de krantenkoppen
Ze zegt: "Ik heb wat nodig is, schat, je kunt het maar beter niet vergeten"
Ik heb een plaat op de radio en een gestolen gitaar'
Ze speelde hem als een natuurlijke man
Het was gemakkelijk
De duivel heeft haar ertoe aangezet
Ik weet niet waarom
Als je het geheim wilt weten
Je wilt de blues spelen
De truc is om het vuil te spelen
Speel een gestolen gitaar
Speel een gestolen gitaar
gestolen gitaar
gestolen gitaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt