Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Mind , artiest - Icehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icehouse
Out on the highway, where does it go?
Don’t think I really care now
And I just know, I don’t need you now, does it matter going nowhere
Well I said to myself, I got to leave her, far behind but
But now I wonder, it’s all very wrong, you’re always on my mind, yeah
Night and day, mile after mile with only the time between us
'Cause it was something I had to do, you’ve got to take some chances
You know me girl, know me too well, you know it’s so easy 2 run, but
Something reminds me wherever I go, I could never hide here, but
Oh no, once again, I cannot forget when you’re on my mind
Got to keep on no turning back, already know the answers
I was a loser right from the start, got to take the chance, yeah
Makes no difference, no difference at all, every time it’s just the same
Follow me here in a matter of time, before we meet again but
Oh no, once again, I never forget when you’re on my mind
Oh no, on my mind, my mind, yeah
I could never hide here… I could never hide here, but…
Oh no, once again, I cannot forget when you’re on my mind
Oh no, once again, oh ho, I never forget when you’re on my mind
My mind, ooh ooh ooh
Op de snelweg, waar gaat het heen?
Denk niet dat het me nu echt iets kan schelen
En ik weet het gewoon, ik heb je nu niet nodig, maakt het uit om nergens heen te gaan?
Nou, ik zei tegen mezelf, ik moet haar achterlaten, ver achter me, maar
Maar nu vraag ik me af, het is allemaal erg verkeerd, je bent altijd in mijn gedachten, ja
Dag en nacht, mijl na mijl met alleen de tijd tussen ons
Omdat het iets was dat ik moest doen, moet je risico's nemen
Je kent me, meid, ken me te goed, je weet dat het zo gemakkelijk is, maar
Iets herinnert me eraan waar ik ook ga, ik zou me hier nooit kunnen verstoppen, maar
Oh nee, nogmaals, ik kan niet vergeten wanneer je in mijn gedachten bent
Moet doorgaan, niet meer terug, weet de antwoorden al
Ik was vanaf het begin een loser, ik moest de kans grijpen, yeah
Maakt geen verschil, helemaal geen verschil, elke keer is het gewoon hetzelfde
Volg me hier in een kwestie van tijd, voordat we elkaar weer ontmoeten, maar
Oh nee, nogmaals, ik vergeet nooit wanneer je in mijn gedachten bent
Oh nee, in mijn gedachten, mijn gedachten, ja
Ik zou me hier nooit kunnen verstoppen... Ik zou me hier nooit kunnen verstoppen, maar...
Oh nee, nogmaals, ik kan niet vergeten wanneer je in mijn gedachten bent
Oh nee, nogmaals, oh ho, ik vergeet nooit wanneer je in mijn gedachten bent
Mijn geest, ooh ooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt