Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodnight Mr Matthews , artiest - Icehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icehouse
I’m playing my cards on the table no secrets,
No sense of direction its tough, baby,
It’s no party I said something I lost a connection
And it’s all I can do to forget about you
Loving you is such a fascination
'Cause I’ve loved you so long
And my love is so strong
But you know a certain party’s missing
I’ll sit by the window
Now you sit anywhere that you want to Sitting in the sunshine now we’re hoping,
As we’re supposed to do If I get down on my knees
Would you forgive me, please
It’s only that my heart is aching
And it’s all over you not a thing
I can do little pieces of my world are falling,
It’s a good night
«Goodnight, Mr. Matthews, now, no talking
The others are sleeping, there’s always tomorrow»
Better come back soon
'Cause I love only you
No other will do Loving you is such a fascination
And I’ve told you before
Only you know the score
But you know a certain part is missing
If I go down on my knees
Would you forgive me, please
It’s only that my heart is breaking
But it’s a very temporary thing
It just happens all the time
Little pieces of my world are falling,
It’s a good night
Ik speel mijn kaarten op de tafel, geen geheimen,
Geen gevoel voor richting, het is moeilijk, schat,
Het is geen feest. Ik heb iets gezegd. Ik heb de verbinding verbroken
En het is alles wat ik kan doen om jou te vergeten
Van je houden is zo'n fascinatie
Omdat ik al zo lang van je hou
En mijn liefde is zo sterk
Maar je weet dat er een bepaalde partij ontbreekt
Ik ga bij het raam zitten
Nu zit je overal waar je wilt. Zittend in de zon, nu hopen we,
Zoals we zouden moeten doen Als ik op mijn knieën ga
Zou je me willen vergeven, alsjeblieft
Het is alleen dat mijn hart pijn doet
En het is allemaal over jou niet een ding
Ik kan doen kleine stukjes van mijn wereld vallen,
Het is een goede nacht
"Welterusten, meneer Matthews, nu, niet praten"
De anderen slapen, er is altijd morgen»
Kom maar snel terug
Omdat ik alleen van jou hou
Geen ander zal het doen Van je houden is zo'n fascinatie
En ik heb het je al eerder verteld
Alleen jij kent de score
Maar je weet dat er een bepaald onderdeel ontbreekt
Als ik op mijn knieën ga
Zou je me willen vergeven, alsjeblieft
Het is alleen dat mijn hart breekt
Maar het is iets heel tijdelijks
Het gebeurt gewoon de hele tijd
Kleine stukjes van mijn wereld vallen,
Het is een goede nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt