Goodbye, Valentine - Icehouse

We were living in this matchbox

Well, it must be quite some time

I was slaving at the steel mill

Every day on the production line

And I came home one summer evening

The place was empty, ain’t that strange?

She left a message on the mirror

In pink lipstick she signed her name

It said, I don’t like this

And I don’t like that

And I’m gonna hit the town

Yes, I’m leaving you

And I won’t be back

Goodbye, Valentine

So I called up all my best friends

I said, «hey, boys, just come around»

sponsored links

We’ve howling like a gang of alley cats

We’ve up and down and hanging 'round the main

The postman woke me in the morning

He was banging on my door

He said, «I got a postcard from Jamaica

And a telegram from New York»

It says, I don’t like this

And I don’t like that

This is such a dirty town

Well, I’ve spent all your money

And it won’t be back

Goodbye, Valentine

Well, I’m feeling so much better

Yes, I’m livin' like a king

I’m on my second bottle of Dr. Good

And by now I don’t feel a thing

Well, I hope you’re happy

Have a real good time

'Cause you know I’ll do the same

Yes, I will

Yes, I will

Yes, I will

Later on, I don’t remember

Valentine was on the telephone

She said, «I'm living with my mother

And I’m bored, now can I come home?

Now can I come home?»

I don’t like this

Don’t like that

Well, excuse me, what’s your name?

But it’s too late now

'Cause I’ve changed my mind

It’s goodbye, Valentine

You can take your silly hat collection

And your sixty pairs of shoes

Your Madonna records always were a pain

Your suitcase full of sequins

Take your bean bag too

This is goodbye, Valentine

Goodbye, Valentine

Well, I don’t like this

And I don’t like that, no

This is goodbye, Valentine

We leefden in dit luciferdoosje

Nou, dat moet nog wel even duren

Ik was aan het zwoegen in de staalfabriek

Elke dag op de productielijn

En ik kwam op een zomeravond thuis

De plaats was leeg, is dat niet vreemd?

Ze heeft een bericht achtergelaten op de spiegel

Met roze lippenstift tekende ze haar naam

Er stond: ik vind dit niet leuk

En dat vind ik niet leuk

En ik ga de stad in

Ja, ik verlaat je

En ik kom niet terug

Tot ziens, Valentijn

Dus belde ik al mijn beste vrienden

Ik zei: "Hé, jongens, kom eens langs"

gesponsorde links

We huilen als een bende steegkatten

We hebben op en neer en hangen rond de hoofdleiding

De postbode maakte me 's ochtends wakker

Hij bonkte op mijn deur

Hij zei: "Ik heb een ansichtkaart uit Jamaica"

En een telegram uit New York»

Er staat: ik vind dit niet leuk

En dat vind ik niet leuk

Dit is zo'n vieze stad

Nou, ik heb al je geld uitgegeven

En het komt niet terug

Tot ziens, Valentijn

Nou, ik voel me zo veel beter

Ja, ik leef als een koning

Ik ben aan mijn tweede fles Dr. Good

En inmiddels voel ik niets meer

Nou, ik hoop dat je gelukkig bent

Veel plezier 

Omdat je weet dat ik hetzelfde zal doen

Ja ik wil

Ja ik wil

Ja ik wil

Later weet ik het niet meer

Valentijn was aan de telefoon

Ze zei: "Ik woon bij mijn moeder"

En ik verveel me, mag ik nu naar huis komen?

Mag ik nu naar huis komen?»

Ik vind dit niet leuk

Vind dat niet leuk

Wel, excuseer me, wat is uw naam?

Maar nu is het te laat

Omdat ik van gedachten ben veranderd

Het is vaarwel, Valentijn

Je kunt je verzameling gekke hoeden meenemen

En je zestig paar schoenen

Je Madonna-platen waren altijd vervelend

Je koffer vol met pailletten

Neem ook je zitzak mee

Dit is tot ziens, Valentijn

Tot ziens, Valentijn

Nou, ik vind dit niet leuk

En dat vind ik niet leuk, nee

Dit is tot ziens, Valentijn