Hieronder staat de songtekst van het nummer Charlie's Sky , artiest - Icehouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Icehouse
Charlie was just a boy
Laid back in an open field and
Followed those distant wings
Around in lazy circles
«When are they gonna come down?»
he said
«Or are they watching over
Me here on the ground instead?»
«Or maybe they just fly forever?»
You dont forget about heroes
You simply shake their hands
Then you watch them fly away
One night there`s a new star
Up in Charlie`s sky
First raid on the jungle night
Flying low in the radio silence
One eye on the gunners sight
One eye on the waiting target
It`s not a matter of wrong or right
You asked no questions, `cause you found no answers
God knows when you have to fight
You say a prayer and you take your chances
You don`t forget about heroes
You simply shake their hands
Then you watch them wave goodbye
One night there`s a new star
Up in Charlie`s sky
You don`t forget about heroes
Like any big wild bird
You have to let them fly away
no one can reach them
Up in Charlie`s sky
Somewhere deep in the mountains
Somewhere wide of the landing lights
Missing in action
But I know he made it home
Home alright
Charlie was nog maar een jongen
Relaxed in een open veld en
Volgde die verre vleugels
Rond in luie kringen
"Wanneer komen ze naar beneden?"
hij zei
«Of kijken ze over»
Ik hier op de grond in plaats daarvan?»
"Of misschien vliegen ze gewoon voor altijd?"
Helden vergeet je niet
Je schudt hun gewoon de hand
Dan zie je ze wegvliegen
Op een nacht is er een nieuwe ster
In de lucht van Charlie
Eerste overval op de junglenacht
Laag vliegen in de radiostilte
Eén oog op het zicht van de kanonnier
Eén oog op het wachtende doelwit
Het is geen kwestie van goed of fout
Je hebt geen vragen gesteld, 'omdat je geen antwoorden hebt gevonden'
God weet wanneer je moet vechten
Je bidt en je waagt je kans
Je vergeet helden niet
Je schudt hun gewoon de hand
Dan kijk je hoe ze vaarwel zwaaien
Op een nacht is er een nieuwe ster
In de lucht van Charlie
Je vergeet helden niet
Zoals elke grote wilde vogel
Je moet ze laten wegvliegen
niemand kan ze bereiken
In de lucht van Charlie
Ergens diep in de bergen
Ergens ver van de landingslichten
Vermist in actie
Maar ik weet dat hij thuis is gekomen
Thuis goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt