Les conseils d'une chenille - Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les conseils d'une chenille , artiest - Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino met vertaling
Tekst van het liedje " Les conseils d'une chenille "
Originele tekst met vertaling
Les conseils d'une chenille
Ibrahim Maalouf, Oxmo Puccino
Оригинальный текст
La coquette cherchait on ne sait plus quoi
L’appétit la tiraillait, ça sentait le putois
Alice passait dans un champ mignon
Quand l’appela une chenille bleue sur un champignon
Le nez écarquillé, inhalant un narguilé
Dans sa tête, l’esprit éparpillé
Elle dira ce que vous voulez entendre
Puis tout son contraire avant de le défendre
Elle garde des rêves dans des petites boîtes
Sur deux feuilles, elle roule à mille pattes
La chenille fumait le narguilé, narguilé
Aussi tard qu’il est, tard qu’il est
La chenille fumait du narguilé, narguilé
Aussi tard qu’il est calculé
La chenille fumait le narguilé, narguilé
Aussi tard qu’il est éparpillé
Dit la passion des prunelles
Si vous aviez rendez-vous, annulez
Ecoutez la chenille qui fume
Ses pensées?
Avoir écrit au clair de la lune
Grasses et vertes sont les volutes
Bientôt Alice ne se reconnait plus
Après l’inhalation tu n’es plus toi-même
A confondre le pouce, l’index, le majeur, à trois nems
Elle plane au point d’oublier sa poésie
Et récite d’inconnues fantaisies
La chenille dit ne l’avoir jamais vue
Se faire passer pour folle est sa couverture
La chenille fumait le narguilé, narguilé
Aussi tard qu’il est, tard qu’il est
La chenille fumait du narguilé, narguilé
Aussi tard qu’il est calculé
La chenille fumait le narguilé, narguilé
Aussi tard qu’il est éparpillé
Dit la passion des prunelles
Si vous aviez rendez-vous, annulez
Encore un bout de champi?
Elle ne dira pas non
Notre héroïne: Alice Vegas Parano
Cherchant sa bonne taille quelque-part
Il fera surement jour avant qu’elle ne parte
La chenille est enfermée dans sa chanvre
Vient dans sa bulle partager sa chance
Attrape le sourire du matou
Au risque d'être recherché partout
Mais en attendant que la fumée s'écarte
Elle rit pour narguilé, narguer les cartes
La chenille fumait le narguilé, narguilé
Aussi tard qu’il est, tard qu’il est
La chenille fumait du narguilé, narguilé
Aussi tard qu’il est calculé
La chenille fumait le narguilé, narguilé
Aussi tard qu’il est éparpillé
Dit la passion des prunelles
Si vous aviez rendez-vous, annulez
Перевод песни
De coquette was op zoek naar wie weet wat
Eetlust trok aan haar, het rook naar skunk
Alice liep door een schattig veld
Toen hij een blauwe rups op een paddenstoel werd genoemd
Neus wijd, een waterpijp inhaleren
In zijn hoofd, de verstrooide geest
Ze zal zeggen wat je wilt horen
Dan al het tegenovergestelde voordat je het verdedigt
Ze bewaart dromen in kleine doosjes
Op twee lakens rolt ze op duizend poten
De rups rookte waterpijp, waterpijp
Zo laat als het is, laat als het is
De rups rookte waterpijp, waterpijp
Zo laat als berekend
De rups rookte waterpijp, waterpijp
Zo laat als het verspreid is
Zei de passie van sleedoorns
Als je een afspraak had, annuleer dan
Luister naar de rokende rups
Zijn gedachten?
In het maanlicht geschreven te hebben
Grasachtig en groen zijn de wervelingen
Binnenkort herkent Alice zichzelf niet meer
Na de inademing ben je niet meer jezelf
Om de duim, wijsvinger, middelvinger, drie nems te verwarren
Ze zweeft dat ze haar poëzie vergeet
En reciteert onbekende fantasieën
De rups zegt dat hij haar nog nooit heeft gezien
Gek doen is haar dekmantel
De rups rookte waterpijp, waterpijp
Zo laat als het is, laat als het is
De rups rookte waterpijp, waterpijp
Zo laat als berekend
De rups rookte waterpijp, waterpijp
Zo laat als het verspreid is
Zei de passie van sleedoorns
Als je een afspraak had, annuleer dan
Nog een stukje champignon?
Ze zal geen nee zeggen
Onze heldin: Alice Vegas Parano
Op zoek naar haar juiste maat ergens
Het zal zeker daglicht zijn voordat ze vertrekt
De rups is ingesloten in zijn hennep
Kom in zijn bubbel om zijn geluk te delen
Vang de lach van de kat
Met het risico overal gewild te worden
Maar wachten tot de rook optrekt
Ze lacht om waterpijp, bespot de kaarten
De rups rookte waterpijp, waterpijp
Zo laat als het is, laat als het is
De rups rookte waterpijp, waterpijp
Zo laat als berekend
De rups rookte waterpijp, waterpijp
Zo laat als het verspreid is
Zei de passie van sleedoorns
Als je een afspraak had, annuleer dan
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt