Hieronder staat de songtekst van het nummer Wake Up , artiest - IAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
IAM
It is the right minute, the right hour to show my power
So, let me shine, bloom like a flower
For those who got too much self esteem
Keep in mind that knowledge reigns supreme
I used to live fast, I knew you wouldn’t last
So I changed and broke a bond with the past
I saw the things clear: life is a nightmare
You make money for a year then you out of there
Too bad in school you were so brillant
Street life and drugs sunk you into oblivion
You should dig in your brain
Girls are really hard to entertain?
No, yours like to be served
Ain’t she greedy, don’t you think she deserves
A smack: she’s the arrow, you’re the target
Can’t you see she’s inloved with your wallet
So heed the world of a brother who don’t eat swine
In a positive line, and my mind is divine
Explode in a flow of melody
Open your eyes fight the tragedy, brother Wake up
Wake Up
Dieu, Allah n’ont jamais dit: Tuez pour nous
Alors pourquoi des pleurs, des cris, des morts partout
Les religions se veulent apôtres de la paix
Mais en leur nom combien d’enfants sont tombés?
Combien de petits corps chétifs ont plié
Sous le poids d’une croix qu’il n’ont jamais portée
Par la faute d’un homme qui s’est cru entité
Qui rassembla ses fils et leur cria: Tuez
Inutile de dire leurs armes, qui les fournissait?
La vie de mille hommes vaut bien moins que ses propres intérêts
La croyance est donc utilisée
Pour soutirer de l’argent, au peuple berné
Alors se retourne dans sa tombe St Vincent de Paul
En voyant que l'église est devenu un jeu de monopole
Pour le rôle principal à présent c’est la course
Bientôt l’ostie sera cotée en bourse
Monde réveille-toi, va au-delà de ta foi
Et prend conscience du fait que l’on abuse de toi
Tu dois arrêter dès à présent de fixer les cieux
Et regarder enfin la réalité dans les yeux
Il est aberrant qu’au nom de ça, il ait coulé tant de sang
Qu’il se soit déifié en affluant leurs dents
Faut-il qu’on vous secoue comme des shakers
Pour comprendre qu'à ce problème, il n’y a qu’une solution:
Wake Up
Wake up
You wake up in a world of combinations
Where is the future of the next generation
You go to school to get a good education
Work to live and live to strive for your nation
Down with my possee we refused to dig that
To admit that get played like «pitty pack»
The asiatic automatic Akhénaton, might be raw
But is a better paragon
Than any other rhymer unstable
Remains green like a ping pong table
Than any politician, I teach revelation
All kind of diss is a weak manifestation
Some say my brain is an encyclopedia
I guess it’s why I don’t lie like a media
I break the wrath of the evil in half
Strickliy science in this paragraph
Ulema IAM soul of islam
Listen, you will come to no harm
By the way in the light we rest
While the evil is plinged in the darkside of the mooncrest
A.K.H.E.N.A.T.O.N.
is a pro and
Elaborates a battle plan with no end
This is the tongue of the truth, no fakin', no make up
Get up and stand up, fight for your rights, brother
Wake Up
Het is de juiste minuut, het juiste uur om mijn kracht te laten zien
Dus, laat me schijnen, bloeien als een bloem
Voor degenen die te veel zelfrespect hebben gekregen
Houd er rekening mee dat kennis oppermachtig is
Ik leefde snel, ik wist dat je het niet zou volhouden
Dus ik veranderde en verbrak een band met het verleden
Ik zag de dingen duidelijk: het leven is een nachtmerrie
Je verdient een jaar lang geld en daarna ben je weg
Jammer dat je op school zo briljant was
Het straatleven en drugs zonken je in de vergetelheid
Je zou in je brein moeten graven
Zijn meisjes echt moeilijk te entertainen?
Nee, die van jou wordt graag bediend
Is ze niet hebzuchtig, vind je niet dat ze het verdient?
Een klap: zij is de pijl, jij bent het doelwit
Zie je niet dat ze verliefd is op je portemonnee?
Dus let op de wereld van een broer die geen varkens eet
In een positieve zin, en mijn geest is goddelijk
Ontploffen in een stroom van melodieën
Open je ogen, vecht tegen de tragedie, broer Wakker worden
Word wakker
Dieu, Allah n'ont jamais dit: Tuez pour nous
Alors pourquoi des pleurs, des cris, des morts partout
Les religies seveulent apôtres de la paix
Mais en leur nom combien d'enfants sont tombés?
Combien de petits corps chétifs ont plié
Sous le poids d'une croix qu'il n'ont jamais portée
Par la faute d'un homme qui s'est cru entité
Kies uit de volgende documenten: Tuez
Inutile de dire leurs armes, qui les fournissait?
La vie de mille hommes vaut bien moins que ses propres intérêts
La croyance est donc utilisée
Pour soutirer de l'argent, au peuple berné
Alors se retourne dans sa tombe St Vincent de Paul
En voyant que l'église est devenu un jeu de monopole
Pour le rôle principal à présent c'est la course
Bientôt l'ostie sera coté en bourse
Monde réveille-toi, va au-delà de ta foi
Et prend geweten du fait que l'on abuse de toi
Tu dois arrêter dès à présent de fixer les cieux
Et regarder enfin la réalité dans les yeux
Il est aberrant qu'au nom de ça, il ait coulé tant de sang
Qu'il se soit déifié en welvarende leurs dents
Faut-il qu'on vous secoue comme des shakers
Pour comprendre qu'à ce problème, il n'y aqu'une oplossing:
Word wakker
Word wakker
Je wordt wakker in een wereld van combinaties
Waar is de toekomst van de volgende generatie?
Je gaat naar school om een goede opleiding te krijgen
Werk om te leven en leef om te streven voor je land
Weg met mijn possee we weigerden dat te graven
Om toe te geven dat je wordt gespeeld als 'pitty pack'
De Aziatische automatische Akhénaton is misschien rauw
Maar is een beter toonbeeld?
Dan enig ander rijm onstabiel
Blijft groen als een pingpongtafel
Ik leer openbaring dan welke politicus dan ook
Elke vorm van diss is een zwakke manifestatie
Sommigen zeggen dat mijn brein een encyclopedie is
Ik denk dat ik daarom niet lieg als een media
Ik breek de toorn van het kwaad in tweeën
Strikte wetenschap in deze paragraaf
Ulema IAM ziel van de islam
Luister, je zal geen kwaad doen
Trouwens in het licht rusten we
Terwijl het kwaad zich verspreidt in de donkere kant van de maankam
A.K.H.E.N.A.T.O.N.
is een pro en
Werkt een strijdplan uit zonder einde
Dit is de tong van de waarheid, geen nep, geen make-up
Sta op en sta op, vecht voor je rechten, broer
Word wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt