Hieronder staat de songtekst van het nummer Independenza , artiest - IAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
IAM
Akhnaton
Mon histoire de France moi commence par un gnocide
Ces penses maussades romancent une revanche impossible
On est tous fils de la Qibla qui blaguent au mic en habit bleu
Nous on maquille ces putains d’feuilles immacules en nuits bleues
Ils brandissent la Bible et mettent Jsus acteur de l’intox
Ils nous ciblent avec la Rabla comme du flytox
Moi j’revendique ma diffrence dans c’pays merdique, doucement
En douce man, t’inquite on fait des sous sous l’manteau car tous mentent
Comment leur faire croire?
Qu’y a pas que les cancres l Moi j’m’ancre la, mon encre la bave des cancrelats
Mon ame strie par les vicissitudes
Glace un coeur froid d’habitude
Noir de bitume, la vie c’est l’vice l’tude
Vu d’en haut y’a pas de frontire c’est gant, dans l’neant
Les nons flashent, emmens en galre, en bas c’est un fion bant
Dans chaque part le recueil de notre juste lutte ainsi dieu
L’a voulu difiant, et nous mfiant, insidieux
All: Indipendenza !
Que se remplit de sales principes, gise-l
Grise la verdur persiste, vise et mise l All: Indipendenza !
Que tous ces chiens crient viva Sentenza
Le maquis nous berce, nous on y perche des potenza
All: Indipendenza !
Mike liberta, mike une berta
La vie est mal faite et pour beaucoup elle finit barda
All: Indipendenza !
Que se remplit de sales principes, gise l Grise la verdur persiste, vise et mise l Freeman
Frit, l’indiffrence trie les consquence qui dfient
mfie, l’inouciance s’lie
Mars by night line out, mic branch, j’dbarque pas d’un boat
Sur beat on m’note
Pas un scoop, Independenza pour nos troupes au complet
Propageons l’plastique dans les foyers
Mieux qu’un amant exempte d’voir, d’aller dans l’alle ou j’devais tre
J’trouve mon chemin, j’tombe sur terre une comte hale
Mes motifs sont biens meilleurs que mes mthodes
Ton tube cathodique allume le, voila l’histoire rapologique
Fantasmagorique, ma prod mieux qu’une drogue
Euphorique, quand les tiens sur nos sons s’tordent
Vas-y, qu’on braque les faisceaux sur nous
Chacun dtient son rseau chez vous
Ro dans l’vice, les crocs s’vissent tt Le monde s’aggresse, s’graisse, rgresse, dresse ton bilan
All: Indipendenza !
Que tous ces chiens crient viva Sentenza
Le maquis nous berce, nous on y perche des potenza
All: Indipendenza !
Mike liberta, mike une berta
La vie est mal faite et pour beaucoup elle finit barda
All: Indipendenza !
Que se remplit de sales principes, gise l Grise la verdur persiste, vise et mise l All: Indipendenza !
Que tous ces chiens crient viva Sentenza
Le maquis nous berce, nous on y perche des potenza
Shurik’n
Regarde ces lumires tranges,
oranges, tu crois que c’est le pays qui change
Franchis le tunnel de l’Estaque et d’un coup tu n’es mme plus en France
Pense qu’ici plus qu’ailleurs la diffrence est une valeur
L’independance dans toute son ampleur et rien a voir avec la chaleur
Mais ca bouge dans tous les sens,
les gens bossent, crent, tentent leur chance, osent
A force de ne rien avoir tu fais de grandes choses avec des bouts de craies
Le ciel toujours sur mais pas assez dans la tte
Ca devient de plus en plus dur, il y a kpi pour une casquette
Les coeurs battent en coeur, les stylos saignent a flots
Trop de jeune s’ouvrent les veines parce que trop de maux
Alors on pose des mots sur une dmo, on le crie bien haut
La sale race n’est pas prete pour le tombeau, les brave tombe au combat
Vois les balcons pleins de drapeaux, on est dans de beaux draps
Rien, ca file la rage meme quand les cagent serrent comme des corsets laces
Le cor sonne le jour annonce, et la, a va se corser
Trop pressuris, la scission guette sur sillon l IAM sevit dans le maquis au nom de l’indipendenza
All: Indipendenza !
Mike liberta, mike une berta
La vie est mal faite et pour beaucoup elle finit barda
All: Indipendenza !
Que se remplit de sales principes, gise l Grise la verdur persiste, vise et mise l All: Indipendenza !
Que tous ces chiens crient viva Sentenza
Le maquis nous berce, nous on y perche des potenza
All: Indipendenza !
Mike liberta, mike une berta
La vie est mal faite et pour beaucoup elle finit barda
Achnaton
Mijn verhaal over Frankrijk begint met een genocide
Deze sombere gedachten romantiseren een onmogelijke wraak
We zijn allemaal zonen van de Qibla die een grapje maken achter de microfoon in een blauw pak
We maken deze verdomd smetteloze bladeren in blauwe nachten
Ze zwaaien met de Bijbel en zetten Jezus neer als een intoxicatieacteur
Ze richten ons op Rabla zoals flytox
Ik, ik claim mijn verschil in dit klote land, zachtjes
Lieve man, maak je geen zorgen, we verdienen geld onder de jas omdat iedereen liegt
Hoe ze te laten geloven?
Het zijn niet alleen de sukkels, ik ben daar voor anker, mijn inkt het kwijl van de kakkerlakken
Mijn ziel gestreept door de wisselvalligheden
Bevriest een gewoonlijk koud hart
Zwart van bitumen, het leven is ondeugd om te studeren
Van bovenaf gezien is er geen grens, het is een handschoen, in het niets
De nee's knipperen, breng het naar de kombuis, daar beneden is een bant ass
In elk deel de verzameling van onze rechtvaardige strijd zo god
Wilde het opbeurend, en we achterdochtig, verraderlijk
Allemaal: onafhankelijkheid!
Dat vult met vuile principes, ligt daar
Grijs houdt de green aan, richt en zet in op All: Indipendenza!
Laat al deze honden viva Sentenza schreeuwen
De maquis rockt ons, we zetten potenza's daar neer
Allemaal: onafhankelijkheid!
Mike liberta, mike een berta
Het leven is slecht en voor velen eindigt het
Allemaal: onafhankelijkheid!
Dat vult met vuile principes, liegt de Grijze, de groene volhardt, mikt en wedt de Freeman
Fried, onverschilligheid sorteert de gevolgen die tarten
pas op, roekeloosheid bindt
Mars by night line out, mic branch, ik kom niet van een boot
Op de beat merken ze me op
Geen primeur, Independenza voor onze volle troepen
Laten we plastic in huizen verspreiden
Beter dan een minnaar die vrij is van het zien, van het gangpad gaan waar ik hoorde te zijn
Ik vind mijn weg, ik val op de aarde, een graaf hales
Mijn motieven zijn veel beter dan mijn methoden
Je kathodestraalbuis zet hem aan, hier is het rapologische verhaal
Spooky, mijn prik beter dan een drug
Euforisch, als die van jou op onze klanken draaien
Kom op, laten we de stralen op ons schijnen
Iedereen heeft zijn eigen netwerk bij jou thuis
Ro in de bankschroef, de hoektanden zijn vroeg geschroefd De wereld wordt slechter, dikker, regressie, maak je balans op
Allemaal: onafhankelijkheid!
Laat al deze honden viva Sentenza schreeuwen
De maquis rockt ons, we zetten potenza's daar neer
Allemaal: onafhankelijkheid!
Mike liberta, mike een berta
Het leven is slecht en voor velen eindigt het
Allemaal: onafhankelijkheid!
Dat staat vol met vuile principes, liegt de Grijze, het groen blijft bestaan, mikt en zet in op de Alles: Indipendenza!
Laat al deze honden viva Sentenza schreeuwen
De maquis rockt ons, we zetten potenza's daar neer
Shurik'n
Kijk naar die vreemde lichten,
sinaasappels, je denkt dat het het land is dat verandert
Ga door de Estaque tunnel en ineens ben je niet eens meer in Frankrijk
Denk dat hier meer dan elders het verschil een waarde is
Onafhankelijkheid in al zijn omvang en niets te maken met de hitte
Maar het beweegt alle kanten op,
mensen werken, creëren, beproeven hun geluk, durven
Door niets te hebben, doe je geweldige dingen met stukjes krijt
De lucht nog steeds aan, maar niet genoeg in het hoofd
Het wordt steeds moeilijker, er is kpi voor een cap
Harten kloppen, pennen bloeden
Te veel jongeren openen hun aderen omdat er te veel kwaad is
Dus we zetten woorden op een demo, we schreeuwen het hardop
Het smerige ras is niet klaar voor het graf, de dappere val in de strijd
Zie de balkons vol vlaggen, we zitten diep in de problemen
Niets, het wekt de woede op, zelfs als de kooien strakker worden als geregen korsetten
De claxon klinkt op de aangekondigde dag en het wordt harder
Te veel druk, de splitsing wacht op de voorste de IAM woedt in de maquis in naam van de onafhankelijkheid
Allemaal: onafhankelijkheid!
Mike liberta, mike een berta
Het leven is slecht en voor velen eindigt het
Allemaal: onafhankelijkheid!
Dat staat vol met vuile principes, liegt de Grijze, het groen blijft bestaan, mikt en zet in op de Alles: Indipendenza!
Laat al deze honden viva Sentenza schreeuwen
De maquis rockt ons, we zetten potenza's daar neer
Allemaal: onafhankelijkheid!
Mike liberta, mike een berta
Het leven is slecht en voor velen eindigt het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt