Hieronder staat de songtekst van het nummer Soundbwoi , artiest - IAM met vertaling
Originele tekst met vertaling
IAM
La vie c’est comme la mort on peut pas y échapper
La Paix vit dans un fort, cent fois par jour assiégé
Les anges sortent armés en quête de quelques âmes
En quête de quelques grammes, c’est leurs potes qui les cannent
Et j’ai beau me frotter les yeux, chaque matin espérant voir mieux
Le réveil chasse mes rêves, comme la connerie, l’innocence
Dieu a fait preuve de clémence, j’en aurais pas eu autant
Pour ces crétins que nous sommes, trop prompt à verser le sang
J'écris c’que je ressens, n’en déplaisent aux innocents
Si l’récit est oppressant, c’est que c’est dans l'ère du temps
Depuis un bon moment, j’en perds mes sens
Quand j’vois à quoi tout ça ressemble
Oublie le vert mino, maintenant c’est le mauve qui mène la danse
Et avec ça on chasse l’immortalité
S'élever jusqu'à l’Eden tout en restant alité
Coincé là dans l’impasse, le cœur s’met à palpiter
Vautré dans le canap', Seth se met à saliver
Protège tes arrières à chaque pas que tu fais, Soundbwoi
Ta route pourrait bien s’arrêter
Protège tes arrières quand l’alerte est donnée, Soundbwoi
Tes traces pourraient bien s’effacer
Protège tes arrières à chaque pas que tu fais, Soundbwoi
Ta route pourrait bien s’arrêter
Protège tes arrières quand l’alerte est donnée, Soundbwoi
Tes traces pourraient bien s’effacer
Yo, tu le sais ouais
On parle en signes, on fait des feux d’artifices
La paix n’est pas gardée avec leurs milices
L’horreur et la beauté habitent mon iris
Mobilise mon chi pour les cracher dans mon lyrics
Patience arrive à terme comme l’espoir de l’idéaliste
Balayé quand sa gueule arrive à terre
La vie est faite sans un chat sur la piste
Tout l’monde veut son nom en big sur la frise
Pied dans la vase comme Jean le Baptiste
On l’immense arrêt oxalis
J'écris à l’encre sur une feuille Quo Vadis
Et la vie écrit sur moi avec des cicatrices
On sait comment ça finit pour les Wallace
Ils les shoot comme Kennedy à Dallas
J’ai plus d’autres choix que d’envoyer le chiaras
Leurs barrages, j’les maraves, ma joie fait face aux
On vit qu’sur Terre, pas sur la terre promise
La fraternité ces escrocs l’on omise
Y a que du noir sur les collants en Maurice
Et l’oxygène made in Philippe Maurice
Protège tes arrières à chaque pas que tu fais, Soundbwoi
Ta route pourrait bien s’arrêter
Protège tes arrières quand l’alerte est donnée, Soundbwoi
Tes traces pourraient bien s’effacer
Protège tes arrières à chaque pas que tu fais, Soundbwoi
Ta route pourrait bien s’arrêter
Protège tes arrières quand l’alerte est donnée, Soundbwoi
Tes traces pourraient bien s’effacer
Het leven is als de dood, je kunt er niet aan ontsnappen
Vrede leeft in een fort, honderd keer per dag belegerd
De engelen gaan gewapend op zoek naar zielen
Op zoek naar een paar gram, zijn het hun vrienden die hen stoken
En ik wrijf in mijn ogen, elke ochtend in de hoop beter te zien
Wakker worden verjaagt mijn dromen, zoals bullshit, onschuld
God toonde genade, ik zou niet zoveel hebben gehad
Voor deze idioten die we zijn, te snel om bloed te vergieten
Ik schrijf wat ik voel, geen belediging voor de onschuldigen
Als het verhaal benauwend is, komt dat omdat het in het tijdperk van de tijd is
Ik ben mijn zintuigen al een tijdje aan het verliezen
Als ik zie hoe het er allemaal uitziet
Vergeet mino groen, nu is het paars
En daarmee jagen we op onsterfelijkheid
Stijg op naar Eden terwijl je in bed ligt
Vast in de impasse, het hart begint te kloppen
Languit op de bank, begint Seth te kwijlen
Let op uw rug bij elke stap die u zet, Soundbwoi
Uw weg kan eindigen
Let op uw rug wanneer de waarschuwing wordt gegeven, Soundbwoi
Je sporen kunnen heel goed worden gewist
Let op uw rug bij elke stap die u zet, Soundbwoi
Uw weg kan eindigen
Let op uw rug wanneer de waarschuwing wordt gegeven, Soundbwoi
Je sporen kunnen heel goed worden gewist
Yo, je weet het ja
We praten in tekens, we maken vuurwerk
Er wordt geen vrede bewaard met hun milities
Horror en schoonheid bevolken mijn iris
Mobiliseer mijn chi om ze in mijn teksten te spugen
Geduld houdt op zoals de hoop van de idealist
Weggevaagd toen zijn mond de grond raakt
Het leven is gedaan zonder een kat op het spoor
Iedereen wil zijn naam groot op de fries
Voet in de modder als Johannes de Doper
We stoppen de enorme oxalis
Ik schrijf met inkt op een Quo Vadis-vel
En het leven schrijft op mij met littekens
We weten hoe het afloopt voor de Wallaces
Ze schieten ze neer zoals Kennedy in Dallas
Ik heb geen andere keuze dan de chiaras te sturen
Hun dammen, ik bewonder ze, mijn vreugde staat tegenover de
We leven alleen op aarde, niet op het beloofde land
De broederschap die deze boeven hebben weggelaten
Er is alleen zwart op panty's in Mauritius
En zuurstof gemaakt in Philippe Maurice
Let op uw rug bij elke stap die u zet, Soundbwoi
Uw weg kan eindigen
Let op uw rug wanneer de waarschuwing wordt gegeven, Soundbwoi
Je sporen kunnen heel goed worden gewist
Let op uw rug bij elke stap die u zet, Soundbwoi
Uw weg kan eindigen
Let op uw rug wanneer de waarschuwing wordt gegeven, Soundbwoi
Je sporen kunnen heel goed worden gewist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt